“翠翠——”郑昆山两步跨过来，用手一拉她的袖口说，“你别在这儿胡说八道！你给我走，走——”
李翠翠一甩衣袖，挣脱郑昆山的手，两眼瞪得溜圆，扯着尖嗓门答道：“俺不走，俺就是不走。俺挨过饿，见着饿死鬼就心里难受。俺爷爷就是肚子没食饿死的，俺看见他想到了俺那好心肠的爷爷！”
“头人”手拿着那捆干苇子，站在齐腰深的穴坑里直愣愣地盯着郑昆山，不知是该听科长的命令，还是该听“娘娘”的指示。其他几个人手拿铁锨，也大眼瞪小眼地愣在那儿，彼此面面相觑。索泓一装作对这个局面视而不见的样子，双手哆哆嗦嗦地掏着丁君的破棉袄口袋，但他眼角的余光，本能地投向了郑昆山——他担心郑昆山会暴跳起来，一巴掌把李翠翠给扇进穴坑。
郑昆山果然向穴坑奔去，他边走边把两手握成了拳头。
“头人”惊愕地张大了嘴巴。
那几个“氓爷”露出惊恐的神色。
索泓一失态地站了起来，紧张地屏住气张望着。
只有那个吃过李翠翠耳光的奸尸犯，猥琐的目光中流露出幸灾乐祸的神气。他把那捆干苇子，从“头人”手里拿过去，扔出穴坑，挑唆地说：“右派就是反革命，是地道的‘敌矛’，对反革命哪能施仁政？”他用一双卑琐的眼睛，看着郑昆山，期待着事态的进一步扩展。
郑昆山和李翠翠距离在缩短。李翠翠没吐出一个字，只是高挺着胸脯，两只圆圆的杏子眼一眨不眨地盯着郑昆山铁青的脸。真也怪了，他那双长年累月穿着的大头鞋，就像鞋底抹着万能胶一样，移动得越来越缓慢；那紧握着的双拳，也随着脚步节奏的放慢而痉挛地松开。当他走到李翠翠面前，突然把视线转向那捆干干的芦苇，脚上凝集了全部的愤怒，狠狠地把芦苇捆踢到穴坑里，朝那奸尸犯怒目而视道：“还发哪门子愣，把苇子快点摊开！对于‘敌矛’，我们也讲人道主义！”
云开了。
火熄了。
一场虚惊过后，人们似乎都发现了还有降服捉鬼钟馗的人——这就是李翠翠。李翠翠为了给丈夫圆上脸面，滴水不漏地说：“郑科长也是一片好心，想快点埋葬死人，省得在这儿招一群群苍蝇和牛虻！索泓一，行李检查完了吗？”
“完了！”
“铺上它下葬吧！”郑昆山接上话茬说。
“郑科长，在被窝卷里发现了一个用线封口的塑料纸包，摸着像钱。”
“当众打开。”郑昆山下令，“把钱点清楚。”
索泓一用牙齿咬断线头，小小塑料纸包里掏出来的不是钱，而是几张叠放着的纸。索泓一摊开一看，立刻把它呈到郑昆山面前：“郑科长，这是一份入党申请书！”
李翠翠眼疾手快，一把抓到手里，她不征询郑昆山的意见，就磕磕绊绊地念起来：
党支部：
今天是五七年的五四青年节，我请求参加党。
我是广东省顺德县一个贫农的儿子。解放前，我父早……早死（逝），母亲给有钱人家当……当……啥（佣）人……
“别念了。”郑昆山把死者留下的入党申请书夺过来，“下葬！”
“你让俺看完嘛！”李翠翠请示着，“俺也是贫农出身！”
郑昆山无奈，把揉得皱巴巴的纸团又还给李翠翠：“去，你到一边看去！”
李翠翠躲到那棵歪脖子柳树下面，独自默念着死者的遗书。索泓一心如火焚，他抬着丁君那条早已僵直的腿，徐徐送下穴坑时，仿佛埋葬的是自己。他欲哭无泪，欲喊无声，想起他曾用纸画的挂炉烤鸭戏弄过这个饥饿的灵魂，真想扑在圆鼓鼓的土坟上，喃喃地向丁君忏悔自己的过失。可是在郑昆山面前，在这群“氓爷”面前，这么做的后果只会招来许多疑惑。没有办法，他只好竭尽全力用铁锨往坟上加土。万万料想不到的是，李翠翠看完这张入党申请书，竟然两眼掉下了泪瓣，这无声的眼泪，一下把索泓一的郁闷勾动起来，唰地一下子，泪水顺着他的眼窝淌下脸腮。
郑昆山的脸色陡然变了。他对李翠翠的眼泪视而不见，却对索泓一发了脾气：“眼泪是有阶级性的，你这摘了右派帽子的摘帽右派，对着坟头流泪是啥意思？”
索泓一口是心非地说：“郑科长，我没哭，您也知道我这只眼迎风落泪……”
李翠翠打断索泓一的话说：“俺看你这科长，管得也太宽了！连哭啊笑啊的你也管。你看这封申请书里都写些啥？上边写着他娘给人家当过奶妈，他生下来本该吃他娘的奶，可是因为穷，奶水不得不去喂人家的孩子，他是从小要饭花子变成大学生的。你看看！你看看！”李翠翠把那张入党申请书，硬是塞在了郑昆山手里，“他上大学那年，还高喊共产党万岁，咋就成了右派反革命呢？”
郑昆山看也不看，把那张纸一揉，扔向苇塘，对李翠翠怒目而视地说：“那是虚情假意，你倒当成真的！”
“假的为啥要缝在小包包里？俺知道缝在包包里的东西，都是珍贵的稀罕东西。土改时俺爷爷就叫俺奶奶把‘土地证’缝在贴身的小褂里，俺奶奶去世早，算她命薄；俺爷爷倒是命硬，去年活活挺倒在他分的那块土地上。入社时，俺爷爷说‘土地证’丢了，死后才发现那张快磨烂了的‘土地证’，还缝在他那补丁摞补丁的棉袄袖子里。他是两手抓着泥土冻死的……”李翠翠的话像大河决堤一样奔涌而出。她的眼泪被眼里跳跃着悲愤的火星烧干了，颓然地坐倒在坟坡上。
郑昆山脸上虽然还像挂着一层冷霜，可是口气明显地缓和下来：“翠翠，这儿是劳改单位……”