对于狄克来说，接下来的这段日子，倒是非常的有意思——白天就陪着夏洛特在多特蒙德的各个角落里转悠，晚上他就做着自己的事情，夏洛特就安安静静的看着电视，有时候在旁边看他是怎么工作的，陪他一起看比赛录像——有时候狄克也会对她讲解一下比赛的战术什么的，大半时候夏洛特都是听得半懂不懂，不过却并不妨碍她听得津津有味。
这样的日子平淡而简单，不过狄克却是很享受，有时候夏洛特为他泡上的一杯奶茶，都会让他失神一会，很长时间以来他都是一个人，一直是一个人，哪怕他没在乎过这个，但是身边有个人陪伴的感觉……真好。
有时候狄克依稀能感受到那种“红袖添香夜读书”的感觉，虽然这丫鬟淘气了一点，还不暖床，但是……有她，真好。
狄克有些沉浸在这种气氛中，一直到某一天的到来。
一月二十日，结束了冬歇期假期的多特蒙德开始重新集中，而从这一天开始，狄克则是要每天去训练场——对此夏洛特却显得很大方：“你去忙你的，晚上回来就好了，说不定我可以做饭给你吃哦。”
“是吗？那我就等着吃了。”狄克笑呵呵的说了一句。
于是集训开始的第二天，多特蒙德的球员们就看到他们的主教练黑着一张脸出现在了训练场边——他的胃倒是没有出什么问题，可是整个味觉几乎都被破坏了——带甜味的土豆烧牛肉、带甜味的酸菜腊肠、带甜味的披萨饼……天知道夏洛特放了多少糖，不过狄克还是得庆幸她把糖看成了盐，不然以她放的份量，估计狄克就不是腻味得恶心而是被咸得呕吐了……
“原来书上说的都是真的，越漂亮的女人，厨艺越能杀死人……”狄克极其悲愤的想。
这次沉重的打击，让狄克足足过了两天才缓过气来，不过还好的就是，在训练场边，狄克从来都不是最重要的那个人，他只要站在场边就行了，所以多特蒙德的集训，依旧在顺利的进行中。
这个冬天多特蒙德没有买进一个人，也没有转让出去一名球员，对于狄克来说，夏天在转会市场卖掉的球员已经太多了，而现在的球员好不容易成型，正是开始冲刺的时候，怎么能够在这个时候掉队呢？
梅策尔德在经过漫长的恢复之后终于伤愈复出，冬歇期之前狄克就让他替补出场打了十几分钟，不过暂时来说他还没法成为主力，现在沃恩斯和伊斯梅尔的搭档相当的稳健，对于中卫搭档来说，一旦确定了，那就不能够轻易的拆散，不过梅策尔德还年轻，当当替补对他也有好处。
其他方面，球员们的状态都很好，而且年轻球员们在冬歇期的假期里玩得并不疯，他们都保持了不错的状态，以及经过这段时间的休息，他们的体能也开始恢复良好的状态，这是狄克下半赛季冲击联赛冠军的最大凭据。
冠军杯无非也就是再拼两场，能拼得过就拼，然而联赛狄克却是不会放弃的，要是拿不到联赛冠军，那个人就是损失四千万，就算狄克现在有钱了，看到这个数字，也会心疼的。
在冠军杯开始之前，多特蒙德要在联赛里尽快的展开冲击，不说建立起绝对的优势，至少也不能再和四支球队胶着在一起。
多特蒙德现在是十七轮拿了三十八分排名第二，第一名的不莱梅是三十九分，在他们身后的则是三个三十五分的球队勒沃库森、斯图加特和拜仁，多特蒙德现在虽然排名第二，可是也只领先后面三支球队三分而已，这样的局面并不乐观。
每天狄克都在观察着球员们的状态，然后准备着接下来的比赛，德甲联赛重新开始之后的第一场比赛，多特蒙德就是在主场迎战鲁尔区德比对手沙尔克零四，这场比赛，狄克自然要无比慎重。
现在的沙尔克不算特别的出色，虽然前两年他们差点把拜仁拉下了马，最后只是屈居亚军，不过这两个赛季他们开始状态下滑了，现在他们仅仅排名第八，积分比多特蒙德少了足足十四分之多，对于狄克来说，这个主场是必须要拿下的比赛。
联赛第一轮多特蒙德曾经在客场和沙尔克零四打成了二比二平局，只不过当时多特蒙德还处于磨合状态，现在，狄克有着足够的把握，尤其是在训练场边看到球员们的状态都延续下来了的时候，他更是有着充足的自信。
实际上球队这个时候出状态是有点早的，毕竟最后三个月才是联赛和冠军杯纠缠在一起的关键时刻，只不过多特蒙德既然不具备双线作战到底的能力，那么早点出状态也比较好——在联赛里尽量的多抢一些分，总是能够更好一点的。
一月三十一日，德甲联赛重燃战火，多特蒙德则是坐镇主场，迎来了沙尔克零四的挑战。
鲁尔区德比从来不缺乏现场观战的球迷，这场比赛同样也不例外，无数多特蒙德的球迷涌进了威斯特法-伦球场，本场比赛的上座率再度超过了八万人——冬歇期等下来，多特蒙德的球迷们可谓是饥渴难耐，加上又是德比，进场的球迷不多几乎是不可能的。
在这场比赛中，多特蒙德气势如虹的击败了沙尔克零四，他们用快速进攻和来回传递让沙尔克难以招架，奥利奇、戈麦斯和德德连进三球，尽管丹麦老将桑德在第八十九分钟追回一分，多特蒙德依旧在主场三比一击败了沙尔克零四，在联赛中取得三连胜！
不莱梅倒是继续坚挺，他们主场四比零横扫了柏林赫塔，继续以一分的优势领跑，斯图加特也顽强的击败了罗斯托克，追赶着多特蒙德的脚步，然而拜仁和勒沃库森却在冬歇期之后的第一场都出现了问题，拜仁还好，他们在客场打平了法兰克福，好歹拿了一分，勒沃库森却不复上赛季的风光，客场零比一输给了弗赖堡，被多特蒙德拉开了六分的差距！
对这个消息，多特蒙德上下显得很高兴，而第一次在看台上看比赛的夏洛特也显得很兴奋，在比赛中她一开始是好奇，然后就很顺理成章的跟着周围那些膀大腰圆的工人们开始一同大声的呐喊，一直喊得香汗淋漓……