天花板上的吊灯落了下来，在客厅的地板上四分五裂，一些玻璃珠子向四处飞溅而去。父亲和母亲坐在沙发上，满脸都是惊惧，这骤来的变故让他们没了主张，直到整个楼第二次晃动起来时，他们才像被蝎子蜇了，一下跳了起来。
俩人步调一致，一齐快步到唐婉的房门前，用力敲打房门，并大声叫唐婉的名字。唐婉的房里很安静，静得让老俩口对视一眼，满心疑惑，继而更大力地敲打房门。老太太叫闺女名字的声音里，已经带上了哭腔。
其实这时候唐婉就蹲在门边，刚才她躺在床上时，楼晃了两晃，真把她吓坏了。她第一个反应就是跳起来，但下床的时候动作猛了，摔了一跤。她当时蹲在床边停了停，等到晃动停止，这才起身奔到门边。就在这时，外头打门和老头老太叫她名字的声音传来。唐婉听见声音，反倒平静下来。她倚着门慢慢蹲下，脸上现出些坚毅的表情。
老头老太更急了，不知道屋里唐婉怎么样了，但这会儿除了用力打门，他们实在是无计可施。这时，楼又开始晃了，这回晃动有了连续性，外头已经响起玻璃碎裂与人的哭号声。屋里更多的东西移了位，高处的挂件落下来，碎了一地。老俩口更惊恐了，父亲绝望中身子连续往门上撞，但却哪里能撞得开。
这时，又一阵敲门声响起。老头老太对视一眼，停止敲门，外头的敲门声却更响地传来。父亲迟疑了一下，快步奔到门边，拉开门。他身子往后退了退，神情瞬间变得僵硬，还有些惊惧。
敲门的人是谭东。
谭东——父亲下意识地就退后两步。面对这个青年人，他在瞬间有些不知所措了。他从来没有想过谭东会直接闯上门来，这个年轻人此刻满脸惶然，望向他的目光里还有些畏缩，但是，老人知道，在他的身体里，潜存着一些你无法感知的力量，那些力量就是野兽，在任何一个时候都可能向你扑来，把你撕碎。
而此刻的谭东是畏缩的，按他的本意，他根本不愿意站在这个老人面前，因为他知道，老人知道他的一切，他在他眼里，像一个不穿衣服的人，他身上所有丑陋的疤痕，都在老人眼里一览无遗。他决定离开这城市，也全都因为这个原因。这是他的软肋，老人找到了它，所以，他再没有力量与老人对抗，即使他深爱着唐婉。
但现在不同，地震了，他担心唐婉的安危，他必须看着唐婉无恙，才能安心离开。而且，刚才他逆着人群向楼上奔来的时候，心底还激荡着一种力量，那力量让他有了坦然面对一切的勇气。
谭东进门，一眼看过去，就明白了屋里的形势。他想冲唐婉父亲打声招呼，但老人却不愿意与他目光对视，把脸转了过去。谭东大步奔到唐婉的房门口，唐婉母亲满脸恐慌地往边上退了退，但随即便颤声道：“唐婉在里头，怎么都不开门。”谭东点头，使劲敲打房门，并大声叫：“唐婉，是我，开门。”门几乎在声音落的同时开了，唐婉站在门边，脸上是种期待已久的表情。所有的语言在这里都会变得苍白，谭东在这紧要关头并没有真的舍她而去，她心里瞬间生出的柔情，让她几乎忘了所处的环境与地震的恐慌。
而谭东却似乎并没有觉察出她此刻的柔情，只是抓住她的胳膊说：“快走，地震了。”地震了，楼里的人都向外面涌去。楼道里一片嘈杂，有些人衣衫不整，有些人扛着抱着不知名的物器。大呼小叫混杂着小孩的哭泣，还有些东西摔落在地发出迸然巨响。偏偏楼道里的灯也坏了，人们都在黑暗里活动，影影绰绰谁也看不清谁。唐婉母亲下楼时一脚踩空，摔了一跤，爬起来后脚脖子就扭了。谭东一点都没犹豫，抓着老太太两只手就把她背了起来。唐婉父亲跟在后面，想说什么，终于什么都没说，只是在后面托着老伴，跟着谭东和唐婉一块儿下楼。
小区的空地上此刻比楼道里更为混乱，几十幢楼的住户都拥到那条小泥路上，向着小区大门奔去。唐婉家附近不远处有一个足球场，大家在逃离家门的时候不约而同都想到了那里，那里成为逃避地震最理想的避难所。谭东唐婉带着老头老太，也加入溃逃的队伍。
大约十几分钟后，他们进入那个足球场，足球场上早已是人满为患了。先到的人肆意摊开东西或自己的身体，尽量大地占据地方。后来的人想方设法要找到立足之地，与先来的人不断发生争执。足球场四个门还不停地有人涌入，人群的密度越来越大，后来有些警察也加入进来，开始维持秩序。
谭东放下唐婉母亲时，额头上沁出一层微汗。他四处搜寻一番，冷着脸用脚将零散堆积的一堆包袱踢到一处，那些包袱的主人瞪着他想说些什么，他便用挑衅的目光回敬那人。那个胖子嘴里嘀咕了一句，弯下腰整理自己的东西，目光竟是不再与谭东的相碰。唐婉父母席地而坐，老头老太这时面面相觑，竟是谁也说不出话来。
他们心里明白，如果刚才没有谭东，他们实在不知道该怎么办。
而谭东，是个魔鬼，是他们避之犹恐不及，且想到便要满心惊惧的人。现在这个时候，他们实在没有办法回避他，因而，老俩口俱都满心惶惑，不知道接下来会发生什么事。
但是，谭东竟然没有给他们面对的机会。老俩口坐在足球场上惊魂稍定，却发现谭东已经不见了，不仅谭东，就连唐婉也失去了踪影。
老俩口立刻明白了一个现实：谭东带走了他们的女儿。
——唐婉！
老俩口心里只有女儿的名字，他们开始跌跌撞撞在足球场上移动，并大声呼叫女儿的名字。足球场上这晚人太多了，没有人会关心一对老人失去了女儿。就连维持秩序的警察，不耐烦地听完老太太的哭诉后，也只是皱着眉让他们找个地方坐下，等到天亮再说。
这一晚发生的事情太多了，警察们要处理的事情也太多。
老头老太最后只能坐在草地上，相互依靠着身体。老太太还在垂泪，已经说不出话来。唐婉父亲一脸沉凝，虽然尽力想表现得坦然些，但他眼中偶现的无奈，却将他内心的惊惧表露出来。
——谭东！