翡翠老爹五月底摔断的腿，六月初七这日，她村里人又来侯府送信儿，说她爹快不行了。
小丫鬟回完话就出去了，翡翠扑通跪在夏姨娘跟前，泪流不止：“姨娘，求你再给我一日假，让我回去看看我爹吧？”
夏姨娘看看跟了自己多年的大丫鬟，想到翡翠自从她爹断腿后就常常魂不守舍的，短短几日也瘦了不少，叹道：“去吧，我这边也没什么事，你不必急着回来，若你爹病得厉害，多住两日也无碍。”
她爹娘早逝，但她有了一双儿女，能理解翡翠的难过。
翡翠哭着磕头，回自己屋里收拾收拾，拎着一个包裹走了。出了侯府，没看到村人，跟守门婆子打听，才知道对方进城还有事做，顺路替她家跑的腿，带完话就走了。翡翠没有多想，一路悲悲戚戚出了城门。
“翡翠！”
才出城门，正要寻个去李家沟那边的骡车，忽听有人喊她。
翡翠浑身一僵，循声望去，就见一个穿粗布衣的高大男人靠在骡车车辕上，别有深意地看着她笑。日上三竿时候，日头明晃晃的，翡翠却仿佛看到了恶鬼，本能地要逃。但她知道自己逃不了，上次回家，那人得逞后一路跟着她回村的，知道她家住何处，她不听话，被他捅出去，夏姨娘不会再用她，她回村里也得受万人指点。
那人也是猜到她不敢逃，才根本不来抓她，而是继续靠在那里等她过去的吧？
翡翠咬咬唇，慢吞吞走了过去。
戴五一脸痞笑，看着身穿六成新白裙绿衫的小美人怯怯地走过来，他拍拍车板道：“坐吧，我送你回家。”