战事在即，将军府中诸事繁忙，淳于定也是归心似箭，说好辰时在渡头与韩端会合，但刚过卯时三刻，他便催促仆从收拾行李，和沈恪作别动身。
来到渡头，却意外地看见韩端已经先行抵达，两人稍作寒暄之后，淳于定便将眼光转到了韩端身后那数十名部曲身上。
这些人个个身材高大，站在那儿腰背挺直，精气神十足，这种精神面貌，若是在军中，便可称作是士气旺盛。
淳于定正想开口夸赞两句，韩端却似乎看出了他的心思：“我家做的是食盐生意，江河上多盐枭水贼，儿郎们整日搏杀，看上去自然比寻常百姓强壮一些。”
这根本就不是强不强壮的问题，但淳于定却不再纠缠，而是点头道：“能与盐枭常年搏杀而幸存下来的，确非寻常部曲可比。韩幢主，时辰已经不早，我等这就登船吧。”
此次上京，韩端并没有动用他的“专驾”，而是搭乘淳于定乘坐的水军千石运舫，两人及随从部曲上得船来，船夫请示过后，便立即起锚扬帆。
安顿好住宿舱室，韩端便带着一个礼盒找到了淳于定，将礼盒捧到手上笑道：“淳于记室为我之事数日辛劳，我心下实在是过意不去，一份薄礼送上，聊表谢意。”
淳于定是淳于量的亲侄子，家中自然不会缺少金银之物，况且他也不是爱财之人，此刻见韩端送礼，便神色淡然地摇头拒绝。
“我知淳于记室性素清雅，不敢以金银浊物污君清名。”韩端微微一笑，将礼盒盖子揭开轻轻放到案几之上，淳于斜眼一看，里面却原来只是一张书贴。
“这书贴乃是昔日我加冠之时亲朋所送，但此物在我手上，却是明珠暗投。”
文人赠与书画或文房用品与其它财物不同，传出去别人也只会称为雅事，因此淳于定稍作迟疑之后，便将书页从礼盒中取出，轻声念颂起来。
“剡纸易墨，心圆管直。浆深色浓，万毫齐力。先临告誓，次写黄庭……”
刚念得几句，他便惊讶地看向韩端：“这是王侍中的《笔意赞》？”
韩端颌首道：“正是此贴。”
王侍中即东晋丞相王导玄孙、前朝宋时的侍中王僧虔，王僧虔善音律，工真书、行书，其书法承袭祖风，丰厚淳朴而有骨力，为南朝士人所推崇。
韩端收集《笔意赞》来作为送给淳于定的礼物，也是费了一番心思来揣摩对方的心意。
送名人书画之类的礼物，既有价值又不显得庸俗，而且这王僧虔和淳于量一样，也担任过征南将军一职，最后累迁至侍中、光禄大夫，他死后还获赠司空，谥号“简穆”，可说是生居显宦，死备哀荣。
只此一点，淳于定应当就不会拒绝这件礼物。
果然，得了韩端的肯定之后，淳于定又将视线转回到了书贴之上。
足足品鉴了一柱香之后，他才抬起头来，看着韩端微微笑道：“王侍中这张《笔意赞》我很喜欢，韩幢主真是有心了。”
韩端见自己猜测准确，心下也轻松了不少：“记室喜欢就好，我等武人不懂书法，只有记室这样的文士，才能深悉其中雅趣。”