海伍德骑士站在一座空空荡荡的遮雨棚下，脸色铁青。波特少尉有些难堪，昨晚两个爱尔兰人趁夜逃跑了，而他竟然丝毫没有察觉，这是严重的失职。
“和他们同住一个棚的几人呢？有没有审问他们？”海伍德骑士将目光转向波特少尉，问道。
“和他同住一起的是几个同样来自爱尔兰的土包子，他们告诉我说由于太累了他们昨晚很早就睡了，什么都不知道。”波特少尉有些无奈地回答。任何人都知道，和他同屋的这几个人包庇了他们，甚至他们之间还有过串通。
毕竟，爱尔兰人都是不可靠的！波特少尉也将目光转向了海伍德骑士，他和他的手下们已经做好了抓捕的准备。
“把和他同屋的几个爱尔兰人统统派去修好望堡，这是对他们睡得像死猪一样的行为的惩罚！”海伍德骑士稍稍迟疑了下后说道。
听到海伍德骑士的命令，跟在他身后的尼克暗暗松了口气。他原本以为海伍德骑士会将这几个爱尔兰人都吊死，这在如今是万万不可行的。这些来到开普敦的移民们，吃着粗陋的食物，干着繁重的工作，再加上恶劣的天气，他们早就积累了一肚子怨气了。此时如果处死这几个包庇逃亡者的爱尔兰人，势必会激起移民们的反抗。也许真到了那个时候，就连移民中的英格兰人也会对他们抱以同情。海伍德骑士这么处理，既宣示对他们的惩罚，却也没有威逼过甚，算是一个比较聪明的做法了。
“晚上加强防卫，那些尚未完工的城墙段必须派专人看守。”海伍德骑士迅速命令道。波特少尉大声应命，然后开始安排物色人选安排岗位。
“先生，我们缺乏足够的柴禾。”这个时候，尼克上前对海伍德骑士轻声说道：“山上的伐木营地全部陷落了，我们现在缺乏合适的燃料，您知道的，在这样的鬼天气里没法烤火是一件多么令人感到沮丧的事情。”
“没有蜂窝煤了么？”海伍德骑士一怔，随即问道：“东岸人的这项发明还是很不错的，我记得我们应该还有一些。”
“最后的一百多块蜂窝煤已经全部放进您的房间了，先生。”尼克不得不解释道，“很久以前我们就只能靠烧柴草取暖了。但是现在连日下雨，无论是木柴还是荒草都湿漉漉的，完全没法使用。而且，我们砍柴的斧子大多遗失在了桌山上的伐木营地里，现在可能已经被那帮野蛮人拿走了。我们陷入了困境，先生……”
“现在就连砍柴也要出动大部队了吗？”海伍德骑士有些心烦意乱地说道，“我们现在能干活的也就千把人，难道我要派个两百人的队伍全副武装去砍柴？好吧好吧，‘绅士’号的船舱内还有一批伐木斧，数量不是太多，但勉强够我们用了。你派人去取出来吧，以后要出动去砍柴的时候你喊上波特少尉一起，他会做出合理安排的。”
尼克点了点头，然后欲言又止道：“海伍德先生，我们的食物不是很充足，我想我们甚至很难坚持到年底。我们需要做出一些改变……”
“你是指向外界购买？”海伍德骑士想了想，然后说道：“这很难。你知道的，来之前我们已经把大部分的资金都用于购置大炮、火药和用来建城的建筑物资了，现在我们掌握在手头的资产不超过五百镑。附近只有罗安达的葡萄牙人和我们是友好的，但是他们也没有义务低价出售粮食给我们，这么点钱可不够买多少粮食的。”
“不，先生。事实上我指的是我们可以向东想办法，我们可以派人到开普山脉以东的地区去和野蛮人‘交易’。他们手头有丰富的粮食、皮毛和象牙，这都是我们急需的物资。我们可以拿金属小刀、农具、玻璃制品什么的和他们交换，这一定会获利丰厚的。”尼克慢慢解释道，“如您所见，眼前这片广阔的平原上充斥着对我们充满恶意的野蛮人部落，他们很可能已经暗中倒向了东岸人，我们是不可能跟他们进行交易的。如今只有向东，去到东岸人触角还没有延伸到的区域，那是才有发挥我们实力的舞台。不像开普敦，这里就是一个囚笼，一个东岸人精心设计的困住我们的囚笼。请恕我直言，在开普敦地区我们永远不会有任何发展的前途，只能龟缩在海边这片狭小的区域内，除非我们彻底打败东岸人。”
“你说的有道理，尼克。”海伍德骑士认可了尼克.沃纳姆的建议，然后说道：“只可惜，公司派来的船大多已经去了东方，只剩下‘绅士’号搁浅在海岸边需要修理。不然我想我们的人可以乘船绕过好望角，然后到东边的沿海地带去碰碰运气。现在的话，只能徒步行走了，对了，那里远不远？”