“卡困卡。”说着从手机软件上翻译而来的泰语发音，陈志全见到服务生的眼神一只看着自己总有中怪异的感觉，又把翻译放了一遍，“没错啊，是这个发音啊，他在笑看什么？”
旁边吃着菠萝炒饭的李美珍终于憋不出“噗哧”的笑出声来，她的笑声引来了周围人的注意。陈志全顿时脸一红，非是自己女友意义很明显的嘲笑，而是这嘲笑被外人看见了。
李美珍用手制住了笑声，连忙用餐纸擦拭油腻的嘴唇，站起身来双手合十。对着周围的食客抱歉的说道：“阔拖。”声音拉的很长看起来要比陈志全标准的多，也甜美的多。
周围人发出些许谅解的声音，李美珍这才坐下。陈志全凑了过来有些囧：“你刚才说的是什么意思？还有你刚刚笑什么？什么那么好笑。”最后一句说的有些酸酸的。
“我刚才说的意思是对不起的意思。”李美珍用手勾着示意陈志全凑过头来，然后小声说道：“在泰国啊，说谢谢男生和女生说的是不一样的。女生说得是卡困卡，ka是第四声。男生要说的是卡困卡啦。”
“而你刚才，说的是女生该说的。那个服务生把你当成人妖了。”
尴尬，陈志全整张脸都红了起来，看着一脸憋不住乐不可支的女友，不由得恼怒道：“真是个怪异的国家。”
“诶诶，自己不懂怎么能怪人家的文化呢。”李美珍笑道：“快结帐，吃饱喝足该去休息去了。”
陈志全只能无可奈何的摇了摇头去结账，未了还对着人家老板说了一句：“卡困卡啦。”
乘上出租车，一路来到了早已经订好的酒店，出示了护照和身份证明以后直接便入住酒店。陈志全打算放下行礼好好睡上一觉，至于那什么他就懒得想，都还没结婚呢，别说自己不敢碰就算敢碰估计也会被一脚踢断子孙根。
“砰砰……”的敲门声，陈志全一把将头蒙上，敲了半天也没见人开门，李美珍便直接用房卡开了房门，进去一看顿时无语：“睡你个死人头啊，快点起来啦。”
“嗯？啊，珍珍。”迷迷糊糊的叫了一句，继续蒙上头去睡了。李美珍叉着腰叹了口气，以往的经验告她这人只要一睡了你就别想叫他起来了。不过一想到身在异乡自己一个人出去她也不太敢，因此继续推着陈志全：“志全快起来了，我们一起出去玩。”
“去，嗯，去玩。”陈志全呢喃着，但是就是没有任何苏醒的迹象。
“真是个猪。”李美珍心里不满道，出来旅游这家伙居然天天想着回去，吃饱喝足了就睡觉。李美珍做着最后的努力：“喂，志全，你再不起来我就一个人出去了。”
“嗯，去，一起去。”这家伙也不知道听到没有，口头还是很放心不下的，可惜身体上没有任何表示。李美珍只能放弃，替其关好了门回到自己的房间，换衣服。再出现的时候李美珍就变了一个样子，过肩长发被她盘了起来，用一顶绒帽盖住，原本白皙的脸庞硬生生被她用粉底给擦黄，衣服也穿的很简单，只要把身体盖住。
和其他的女孩不同，李美珍对自己的容貌还是很有信心的，用句自恋的话来讲，和我一个级别的走在路上都有可能被色狼劫持，因此除了一群人在的时候，否则李美珍一般单独出门都不会打扮的太漂亮，甚至故意扮土。
尤其是在泰国这类的国家，陈志全不知道的是其实他说的每句话女孩都很上心的，不过聪明的女人总是会保护自己的。着装打扮一番步出酒店，日渐西沉霞云千涌，橘红色的夕阳为白天洒下最后一点光芒，直至沉默。
宁静的夜晚，路上行人虽然也不少，但是大多都和李美珍一样，伫立在岸边又或者坐在公园的长凳上看着夜晚下的“挽巴功河”以及河面上形形色色的船只。
泰国属于热带地区，夜晚的风总是格外的凉爽，男女老少都聚集在一起谈天说地。虽然这种祥和的氛围很不错，但是李美珍呆久了也觉得无趣，一个人漫无目的的沿着河岸走着。
……