所有的驯鹿雪橇皆搭着布篷子，所有乘客衣着毛茸茸又是报团取暖，横扫冰面的冷风无法干涉人们前进的脚步，如果有就只能是一场风雪。
留里克一行走在直奔艾隆堡的路线，这实质的一种绕远，考虑到补给问题，他有意这么做。
雪橇队排成双纵队，所有的御夫紧盯着留里克座驾的旗杆，旗帜飘扬使得大家不会掉队。
驯鹿拉着人与货物，它们即便有着强悍的力量，也没有能力持续狂奔。
这些耐力惊人的牲口被训得非常温顺，它们保持着漫步的速度进发，使得整个队伍基本维持在约莫6kmh的慢速。
速度的确是慢，驯鹿雪橇胜在可以匀速走上整个白天。
第一个白天，雪橇队就奔走了约莫五十公里。
队伍在冰封海边的一片松树林过夜，做了整个白天的雪橇，人们走出密闭的布篷子，即便户外的空气很凉，那也是沁人心脾的美好。
塔瓦斯提亚女人们都在活动着筋骨，不停扭着自己僵硬的腰。
非常地突然，一些大树在双人锯的作用下轰然倒塌。
她们被吓了一跳。
须臾，拎着斧头的耶夫洛匆匆走来，以古芬兰语叫嚷：“女人，搭建你们自己的窝棚，我们在此过夜。不要想着逃跑，熊和狼会要了你们的命。”
逃跑？如果能逃大家早就逃了。
事到如今这群塔瓦斯提亚女人已经完全接受了自己的可悲命运，虽然是可悲的，生活还是有着希望。
移民去一个遥远的地方生活能安顿下来吧？她们这些年轻的女人，本来在故乡也是无权选择自己的婚姻。嫁给怎样的男人只能听天由命，不过自己的男人能天天提供麦子，那就是一个好人。若有这样的好日子，她们会拿起武器维护。
不少女人手里拿着斧头，留里克好不担心她们会对自己的人袭击。斧头是加工窝棚的工具，亦是遇到野兽时自保之物。此为她们都私人物品，算是用自己的劳动报酬于罗斯堡购买的。
积雪挖出坑，铺上一张粗麻布。雪坑上以粗树枝搭建框架，致密长松针的欧洲红松枝丫进一步搭建，最后棚顶覆盖积雪。
一个温暖的雪原小窝就是如此，它可供人安睡，内部也并非很冷。
罗斯人拿出珍藏的火绒菌粉末，再以弓钻对着自备的干木块钻木取火。
一点火苗燃起来，逐渐就化作一团篝火。
就地取材的富含油脂的松树，被留里克麾下精干佣兵砍砸得稀碎。剧烈的浓烟掩盖了火焰，须臾随着水分被烤干，第一摊篝火就成了冲天大火！
不久，松林边，五十摊篝火于夜幕下点亮大地，世界已经不再寒冷，人们抓紧时间吃着干粮，再钻进窝棚睡觉。
唯有留里克和诺伦。两人拥有的座驾雪橇，本身就是一个温暖的房舍……
营地趋于精密，房舍雪橇外不时传来篝火的琵琶声、壮汉们的鼾声，以及数百头驯鹿发出的微弱噪音。
当人们在吃干粮时驯鹿也在啃食燕麦，它们不能吃得太多麦子和自备的干草，于是随行的养鹿人再驱赶完全卸下辔头的鹿就地放牧一阵子。
现在，白昼黑夜的时间仍几乎是等长的，到底是一支数百人的大队伍，留里克可不敢在夜间毛线前进，他生怕会有雪橇走散。
房舍雪橇里，留里克仰面躺着枕着双手，而诺伦情不自禁凑上来。
“这是我们两个……在雪原独处的第一夜。”她言语有些犹豫。
“如何？”
“我……看到冰封大海上的日落。冰面都成了夕阳的颜色。还有今晚的月色，真美啊。”
“月色真美？”留里克稍稍撇起嘴露出片刻笑容，“你很含蓄，很不像你。我知道你很高兴，以后的两个月都是你我独处。”
“是，其他的姐妹会羡慕我。我还是在想，我何时能做个母亲。”
“这件事你我有过约定。至少三年后嘛。此事你今年就不要想了，还是想想回到你老家，如何号召决意留守的人支持你的统治。”
“我的统治。”诺伦干脆笑出了声，“还不是你的统治？”
“至少名义上是你的统治。”
“但你是我的男人。留里克……”诺伦坐了起来，“我已经等不及了，我不能输给其他姐妹，不能让她们瞧不起我。”
不过这一宿，留里克与诺伦仍没有发生实质性的事，此单纯是留里克为了长远的打算表现得极为自律？不！单纯是诺伦用了蛮力，她到底是一个标准的维京女人，逼得留里克也不装了。
因为诺伦，她是真的漂亮，唱歌又好听……
不过她觉得很疼，单方面打了退堂鼓。索性留里克也长出一口气。
她如何不猴急了，她所看到的留里克的最初几个妻妾不是坐了母亲就是正在孕育，自己也是堂堂贵族，倘若不能早早做母亲，不可能不会被她们鄙夷。
当然更实际地说，巴尔默克老家人他们什么德行，诺伦如何不知道？想让他们承认一个女首领，痴心妄想。
佣兵里的巴尔默克人就是诺伦所说的态度，这群兄弟可不觉得她来做留守者的首领能够服众，兄弟们迫切希望诺伦能生下一个男孩，这样老家的兄弟自会拥护这个靓仔。
一次勇敢的尝试以失败告终，但逆冰河前进，此勇敢尝试必须成功。
队伍用了三个白天的时间，就在出发后的第三个傍晚，他们遇到了冰面上的凿洞钓鳕鱼的人，也明白艾隆堡即将抵达。
队伍其实已经过了冰封的托尔纳河入海口，大家互相一联络，纷纷获悉此乃正确的路径，可雪橇队还在前进。
留里克雪橇队的抵达在艾隆堡的“总督”科文人梅察斯塔的预料里，只是他们来了颇为突然。
黄昏的林海雪原瑰丽无比，一个穿得像是小熊的少年带着几个男人走上冰面前来迎接。
那少年已经招手庆贺了。
“是泰拉维斯。”留里克探出头招手回应。
须臾，整个队伍停下来，如此壮观的载人雪橇队如今已经无法让他惊讶。
“泰拉维斯，别来无恙？”留里克寒暄道。
“我很好。兄弟，你们终于来了，我父亲派我来迎接。”
当是时，诺伦也探出头：“到艾隆堡了？”
一个漂亮的金发少女披散着长发探出头，泰拉维斯看到了她，先是惊讶，又有些失望。
因为，这女子不是自己的妹妹赛波拉娃。
留里克继续凝视泰拉维斯的脸：“既然如此，你来引路。今晚和明天我要在艾隆堡做最关键的休整。”
留里克拐弯道艾隆（凯米）河畔的城市，一番折腾必然浪费三天的时间。
此决定是必要的，为了确保万无一失，留里克必须于此得到足够的补给。他索要的东西并非人的饮食，而是驯鹿的粮草！
因为艾隆堡的附近区域自古以来就是养鹿人的放目的，当本地区出现一座采矿、伐木、捕鱼的功能型城市，畜养畜力就变得极为迫切。
留里克确信他能轻易得到大量打捆的干草，作为远征驯鹿的食物补充。