老旦这一走，翠儿比他第一次被抓走后更为担忧，一周里，她夜夜无眠。她恨死了这个世界，也恨死了郭铁头。
但这是“光荣”的走，翠儿只能在夜里流泪，白天还要装出欢笑，承接众乡亲们的热情。朝鲜的战争，翠儿只在喇叭里知道些许，大多是胜利的捷报，说志愿军已经将敌人赶向南边，就快过了“三八县”。翠儿不知道“三八县”是什么县，只知道这是个重要的地方，过了那里，老旦大约就可以回来了。
喇叭里每天“雄赳赳，气昂昂”的，乡亲们按它发声儿的时间围聚在下面，或蹲或站地听着。他们热切地讨论，说伟大的毛主席真了不起，把美国鬼子打得落花流水，当年国民党要是有这本事，日本鬼子怎能嚣张八年？翠儿听得别扭，远远地拉着孩子站着。郭铁头是细心的，他过来安慰翠儿，老旦已经是团长，不会冲锋在前的，他一定会安全回来的。
“他在村里，你一天都不安生对吧？”翠儿冷冷地说。
“翠儿，你冤枉俺了。”郭铁头一脸正色，“俺不是啥好人，但是俺不干算计同志的事。”
翠儿从他的话听出蹊跷，但不想和他掰扯。他从郭铁头这里验证了喇叭里战情的判断，那战斗打得狠，死人多，不是郭铁头他们打的那种小战斗，而是漫山遍野几十万人的交锋。“老旦是个命大的。”她说。郭铁头点头称是，说老旦不只是命大的，还是个有福的。说完他又叹了口气。翠儿知道他其实也是想去朝鲜的，这个村子里容不下他的野心。
李好安也申请回部队，却还没获批准，他突然要回老家，大家都去送行。乡亲们舍不得这个好人，好多女人还巴望着他。村委会舍不得这个好帮手，他做什么事都有板有眼，沉默寡言里，却是最讲本分的一个。他此去八成就不回来了，因此他建议郭铁头，让村委会接管他的地和房子。郭铁头十分大度，说这一切为他保留，等他确定不回来了再说。
翠儿带着孩子们去看李好安，她真心感激这个守口如瓶的人。他几乎知道自己一切的秘密，却从不见谣言在村里长出，那么多个夜晚，他就一个人守在自己黑黑的房子里，也不知他想不想女人。翠儿本想在家里给他做顿好饭，又恐闲话，拉上村委会一起，又怕话说不到。这一日他让有根去招呼了，中午就带着吃喝上了门。
李好安依然憨厚地笑着，收拾好的包袱堆在门口。翠儿拿来两双亲手做的布鞋，他高兴地收下了。
“老旦走了一个多月了呢。”他说。
“是啊，一个多月了，像走了两年似的。”翠儿说。
“把敌人打过三八线了，就快回来了。”李好安说。
“都到了三八线，为啥还要打？”翠儿问。
“要打出个输赢呢。”李好安挠头。“打仗都这样，那条线啥也不是。”
“那要打到啥时候？”翠儿再问。李好安却只摇了摇头。“不晓得毛主席想的，咱哪里猜得到。”
二人沉默了一阵，孩子们馋着桌上的菜，李好安便给他们夹菜，换了话题。“老旦再回来，官儿可就更大了。”
翠儿一晒道：“那有啥用？俺才不稀罕。”
李好安也笑，说：“就是，没啥稀罕。”他吃了几口菜，欲言又止。
翠儿见了，便问：“兄弟你有啥说的，告诉俺。”
李好安放下筷子，呆坐片刻，给两个孩子夹了鸡腿，让他们去外面吃。待孩子去了，李好安说：“翠儿，你要当心郭铁头。”
翠儿一愣，没说话。“我跟他这么些年，最了解他。”
“嗯，俺晓得，又不和他争什么。”翠儿说。
“我不是这个意思。”李好安抬起头来，眼里带着恐惧。“你还记得刀哥吗？”
翠儿点头，心里浮起那害怕的日子。“刀哥是被郭铁头弄死的。”李好安说。
“啊？”翠儿一惊，“他不是在俺们村儿奸淫百姓，被组织处分，让郭铁头处死他吗？”
“刀哥坏归坏，没干这事儿，是他一个半道收来的土匪手下干的，郭铁头向组织汇报，栽赃给了刀哥，刀哥是个张狂的，不怎么给组织上贡，也不给区委首长面子。郭铁头看准了这事，上下就把刀哥做掉了。”
翠儿大惊，手脚冰凉起来。“俺记得你说过，刀哥不是你们活埋的吗？你知道咋了不说？”
李好安皱起眉头说：“那时候我还不知道，前一阵到县里办事，县委政治部有个老乡说的。这事不出奇，我当时心里打鼓，刀哥他们几个被活埋的时候，舌头都是被割掉的。”
翠儿咬着嘴唇，想起郭铁头曾经那副阴冷的脸。“你跟了他这么多年，他对你如何？”
“对我不错，该给的都给，不给的我也不争，他知道我嘴严。”李好安摇了摇头，“后来还有一件事儿，俺还没和你说。”
“啥事儿？”翠儿又是一惊。
“打咱村子炮楼之前，除了让你说服了汉奸刘，郭铁头还悄悄买通了刘队长，就是汉奸刘手下的队长。告诉他动手的时候占炮楼，抓住田中，而且弄死汉奸刘。”
翠儿的手抖起来，浑身针刺一样麻起来。“他做的双手段，让你下毒，让刘队长带人弄死汉奸刘，捉住田中给他邀功。他答应刘队长，事情成了之后，让刘队长当村长，或者书记。”
“那他干吗还要炸了炮楼，还要把刘队长他们都弄死？”翠儿叫道。
“郭铁头才不会给刘队长算数，就是利用他们里应外合，炮楼占了，鬼子腹背受敌，打起来就容易多了。后来区委决定整个区大队参与战斗，还调来了十几门炮。郭铁头明明看到炮楼挑起来马灯了，鬼子也向炮楼射击，却下令炮队对着炮楼猛打，而且让我去点了埋在炮楼下的炸药。他就是要弄死所有的人，所有知道他底细的，都弄死。就是汉奸刘不被鬼子杀了，也会死在刘队长手里，死不在刘队长手里，也会被他枪毙的。让你给鬼子下毒这事，早晚是他一个心病，这事干得损，也害了村里百姓，被组织知道了，早晚影响他的前途。村子里都以为是汉奸刘干的，这事掩下去了，因为我不会说，你也不会说，知道这事的人都死了。”
李好安说的紧起来，喝了口水。“我听说了，汉奸刘临死前把这事全揽在自个身上。这人也是条汉子，这是护着你呢。”
翠儿流下泪来，想起把刀扎进汉奸刘身体时的痛苦。“翠儿，这事儿郭铁头不提，你永远不要提，也别让老旦知道。不是为重大的事儿，郭铁头也不会拿这事儿来对付你，算计你，威胁你。但是如果到了什么要命的关头，你要把这事儿告诉老旦。你男人顶天立地的，知道了原委，郭铁头是干不过他的。”
“既如此，你为啥不向组织反应郭铁头？”翠儿不解道。
“一来没证据，说了也要调查，调查不清，我会倒霉。二来我跟了他这么多年，他对我不薄，只要他没有害我，我于心不忍。但这人的品行我是知道了，他变不好，只是现在藏起来了。”李好安说完站起身来，走了几步又坐下了。
“这个畜生呀。”翠儿掩面道。
“翠儿，我要走了。这些话一直想和你说。”李好安的脸红起来。“老旦要是没回来，我就想？娶了你，你愿不愿意，我是想说的老旦回来了，我见了，那可是一条汉子，是个好人，我就不提我这茬儿了，老旦要是再回来，你要为他提防着郭铁头，他是个什么事都做得出的。”
翠儿也脸红了，原来他真的想过。
“老旦去抗美援朝了，郭铁头做梦都想，他心里不知道多恨呢。郭铁头在区里睡了别人的老婆，本来要坐牢的，就是因为当年他和区里领导一起做掉刀哥的事儿，负责的人才保了他，没有治他的罪。老旦要是一身军功回来，郭铁头盖不住他，但是一定会找机会害他，害你们全家。”李好安说罢，长出了一口气。“我家里早就没人了，我离开板子村，归根到底是想躲开郭铁头，和他总在一起，不踏实。”
翠儿听得脑袋轰响，她抓住了李好安的手。“你的心俺知道了，俺全家谢谢你了。可是，就拿郭铁头没办法了吗？这一个村子住的，抬头能见，低头也能见，对俺们家看上去还不错的，可怎么处？怎么防？”
李好安也握住她，说：“没有事儿，就不用防，他好他的，你受你的；但有事儿的时候你就要防，知道他的脾性，你们就要多个心。”
翠儿点了点头。李好安说的，他全信。
李好安捏了捏她的手，放开了，说：“翠儿，你是好女人，我没福气。我是希望你全家好，这才要说的。”
“别这么说，俺们村儿好多女子惦记你呢。”翠儿笑了笑。“你说的俺记下了，会和老旦说的。”
“不用和老旦说详细，怕他转不开，很多事儿只能你知道，说出来还遭误会，翠儿你懂么？”李好安说。
翠儿立刻懂了，忙点头称是，这些事说出来，会把那些秘密和过往拔带出来。让老旦要知道提防此人，却还不能告诉他曾经的事儿。李好安这份心，翠儿真是感动了。
“老家要没啥呆头，你再回来。老旦回来之后，咱走得近一点儿。”翠儿说。
“嗯，记下了。”李好安说。“有根已经长大了，越长越像他爹了。”
“是啊，越长越像他爹了，一眨眼，这就十六岁了。”翠儿说。看着屋外蹦跳的有盼和木愣坐在凳子上的有根，就觉得力量又渐渐升起来了。
郭铁头设了欢送酒，屋子里挤下一堆，乡亲们也都来了，这家给双棉袜子，那家给个小镜子的，也装了一小筐东西。李好安感动的下巴更长，却说不出热辣的话。郭铁头埋怨翠儿，说翠儿没有给他找下媳妇，害得他好兄弟待不下去。翠儿只能哂笑，开玩笑说只要好安提出来，她现在就上门去说亲。
谢国崖又买来了酒，破天荒买了些肉，说李好安帮着补好了他的房子院，一口水都没喝他的。这是实话，大家也多有这样的感动，李好安待的时间不长，人望却在村里如日中天。翠儿猛然想到，这也应该是他担心郭铁头害他的原因吧。她不由得观着郭铁头的脸，琢磨着他的眼。在那一堆堆笑的背后，他会在低头点烟或者放杯攒眉的时候，冷不丁地透出一抹翠儿曾经熟悉的杀气。
“这是个好人呐，就是下巴太长了。”望着李好安马车上远去的影儿，郭春家的寡妇对大伙说。
翠儿有些怅然，觉得他像离去的老旦。她为自己的想法感到羞愧，想回身去找两个孩子，却看见一个小旋风从远处卷卷而来，开始细细的像个漏斗，卷着卷着，黄土和雪沫子就增厚了，等到卷到村口，它已经变作鬼子曾经的炮楼粗细，却直插上天，发出鬼怪一样的声音。冬天的龙卷子并不常见，更何况这么大的。乡亲们咿呀一声退回树下，却不舍得离开。大伙看到一队觅食的野鸡被卷上了天，他们惊讶地叫着，猜测它们会不会飞到王母娘娘那里去。翠儿看着这奇怪的东西，觉得眼熟。龙卷里裹挟得神秘起来，飞沙走石中，隐约有飘忽的人影，而透出它的声音更是可怖。飞到眼前，很多人便说听见了哭号的声音。大家害怕地向后退去。郭铁头紧张地站在树下，眼都不眨地瞪着那风，飞沙打在他的棉帽子上吧啦吧啦地响，他却没有跑开的意思。那风越盘越紧，越转越大，声音也越来越狠。就在它像要吞没了郭铁头的时候，却猛然撞进了大槐树，被枝杈丰满的大槐树一下子搅散了。巨大的烟尘轰然坠下，盖在郭铁头的脑顶，落在乡亲们的身上。那声音一下子没了，只剩大槐树抖动的沙沙声。
郭铁头拍着土，狠狠地吐了口痰，对着原野韩了一嗓子：“有俺郭铁头在，什么鬼也别想进板子村！”
有人喝起彩来，有人拍起了手，也有人说：“呀，这可不是好兆头呀。”
“还是问先生吧。”翠儿说。
没有此事，翠儿也要去找袁白先生的。得知村口的事，袁白先生摸着胡茬子呵呵一笑，道：“郭铁头嘴好大，鬼呀，根本就没有离开板子村。”
憋了半天，翠儿也问不出那话。李好安的提醒言犹在耳，郭铁头的冷笑挥之不去，她却不敢如以前那样再和先生道个明白。一来兹事体大，见不得光，老旦不在，李好安走了，郭铁头就是一手遮天，说出来恐有不测；二来村子凋落，变化无常，袁白先生并没有一一言中。他终归不是神仙，猜中了老旦回来，却没猜中老旦又走。
而袁白先生似乎猜中了她的心事，起身给她倒了杯茶，递到手里。“翠儿，将来的日子，你要用鬼子还在的心去走续，鬼子走了，仗打完了，新中国成立了，但你的心不能歇，不能散，不能乱。”
翠儿不懂，想再问，老汉却换了话题，“你说，鳖怪今年也三十了，给他拉谁做媳妇呢？这个板凳高的，可愁怀了老汉我呦。”
“哦？您还为这个愁？”翠儿忙咽下了问题，说：“有您做主，只要给鳖怪发出消息去，村里的女子都要凑一下，就是凑不出，别村里定也有中意的。鳖怪虽小，却是好人，俺们女人都是苦日子熬出来的，晓得理，也认得清人。”
袁白先生回头笑了：“行，那就在村口贴个招亲的告示吧。”
“先生真逗，自古只有女子招亲，哪见过男人挂榜的？更别说是鳖怪，咱嚷嚷的大了，乡亲们传开了耻笑埋汰鳖怪，有意的怕也是不好意思往前凑了。先生是活神仙，您却不懂这女人的心思呢。”
袁白先生背着手笑起来，一字一句地说：“翠儿你按我说的办，不凑的自然不凑，敢来的才是正经。你贴出榜去，就说老汉我以鳖怪义父的身份招亲，我桌上那百十幅字你帮我去城里卖了，全做聘礼！”
不出翠儿所料，鳖怪招亲榜村口一出，方圆几十里便笑倒一片，板子村也鼎沸一锅，都说袁白先生闲疯了，拿自己的板凳书童寻乐子。有人更说起鳖怪的尺寸，说这么个见了武大郎都要仰望的丁矬，那玩意必也和花生也似，不接一截拿手扶着，是断然成不了事儿的，哪有个女子敢以身相试？鳖怪能吹铜喇叭，莫非还能吹肉喇叭？
传言难听，翠儿为鳖怪和先生难受。但既然领了命，还是一一照办。袁白先生的字挂在县里街上，翠儿和郭春家的女人按照先生开的价吆喝，一上午无人问津，下午却来了个人，扔出一大把钱，一份不落地全买了。翠儿惊喜，要留那人姓名，这人却摆了摆手，装麻袋里就去了。翠儿便对郭春家的女人说：“你看，这钱能盖三间瓦房了，不知多少女子要来抢鳖怪了。”
回到村来，翠儿忙去报喜。袁白先生坐在院里，皂鞋白边儿煞眼。鳖怪在不远的板凳上，身边是个身高五尺的女人，垂下的头发拖到地上。
“翠儿，你来得正好，见见鳖怪的媳妇蔫子。”袁白先生说。
蔫子站起来，又黑又瘦，颧骨高突，头乎顶到房檐，一双眼高悬半空，像镶在柱子上的亮玻璃。蔫子对翠儿笑了笑，露出白白的牙。