汉奸刘的话吓坏了翠儿。
仔细琢磨，来的鬼子一多半没有伤，还有扎着绷带拄着拐的，走起来也不像有伤。到初秋的时候，不算炮楼里的，进村的鬼子“伤兵”来了两百多人，军官有一些，但不是之前说的那么多。
留下的村民各顾各的，谁也不敢交流此事。翠儿自己照顾着四个鬼子，两个躺着两个能走，躺着的也能站起去茅房，省去不少事。军医每天过来照看，照看的时候并不让翠儿在屋里待着。翠儿知道他们食量惊人，屎尿很多，平时轻言细语，半夜里也无人嘶嚎。浓浓的酒精味道弥漫全屋，带血的绷带扔出门口。翠儿去村口打水，见一辆辆大车都没走，似乎要等他们痊愈，它们崭新锃亮，蒙着帆布停在那儿，车头冲着村子，像一群害羞的蝈蝈。铁丝网将村子围成了铁桶，翠儿再也不能去集市递情报，也再看不到郭铁头和李好安在村中神秘出现，但她知道，八路是一定要打这个村子了。
还没等来郭铁头，又拉来十车鬼子，天个乖乖，这次可真是伤兵，血乎刺拉的，缺胳膊少腿的，哇哇乱叫的，还有不少只能在担架上抬着的。他们臭烘烘塞满了板子村，屋里院子里村路上都有，帐篷大大小小扎起来，村前村后都扎了。翠儿屋里的四个鬼子挪了地方，又进来两个瞎子两个聋子。
可忙活了田中一龟，每天红着眼指挥，伤兵里有不少官儿，常见田中对他们鞠躬。汉奸刘满村走溜，鞍前马后地伺候，继续挨骂，偶尔挨耳光，偶尔也有人给他烟抽。他累瘦了一圈儿，眼珠子红红地凸出来。偶尔和翠儿打几个照面，交代的也是伤兵的急事儿。翠儿想问问他眼前是什么情况，可看那样子，这情形也出乎汉奸刘的意外。第一批鬼子成了保卫部队，围着村子修了工事，挖了地坑，铁丝网又向外扩大了三丈，大槐树已经被收在铁丝网里了。炮楼上架着翠儿没见过的大机枪，村子正中架起来十几门奇怪的小炮。三百多鬼子挤在这个村子里，枪炮无数，壁垒森严。翠儿时常担心陷在鬼子堆里的袁白先生，怕他被鬼围出癔症。但汉奸刘说他没事，有吃有喝还有烟抽，鬼子里有不少文化人，没事便登门拜访，想必是田中做了宣传。
人这么多，各家各户的做饭成了问题，鬼子也有攀比，谁家的锅大，谁家的菜好，谁家的骨头熬得有滋味，估计一走串就出了差别，有了差别就有了意见。于是田中一龟在村口搭了一串棚子，修了十八个双眼灶台，装了十八个牛皮风箱，排了十八只大锅和无数小锅。从这天起，皇军的菜一律统一做，由汉奸刘和翠儿挑选的三十个乡亲轮流干活，每天的酬劳是原来的两倍，他命令翠儿，要一天内将他们挑出来。
这是讨喜还能揩油的活儿，村民们群情踊跃，明争暗夺。谢国崖上蹿下跳，不挣这个便宜就没完。翠儿无奈，让鳖怪去问袁白先生，老头让她用板子村最古老的办法——抓阄。两百多人抓出三十个，谢国崖抓在里面，这才算了。这天，翠儿给每家每户发了新的尿盆儿，有些空，就去谢袁白先生。进了院大吃一惊，袁白先生笑呵呵坐在院儿里的半木半藤椅上，身边立着一个傻子样的翻译，周围马扎上碾盘上坐着七八个鬼子，一个鬼子脖子上还骑着鳖怪。他们有说有笑的，袁白先生指了这个指那个，说这个将来生儿子，说那个将来要防着老婆偷汉，他说到一个，大家就笑起来，被说得还羞答答低了头，真是一幅耍猴般的纳罕像。
见翠儿来了，袁白先生笑呵呵又指着她。“这是我们村的村长，人俊心好，你们这些鬼子要好好巴结。”众鬼子都扭头看着翠儿，吓得翠儿不敢往前走了。翻译将老汉的话说过去，鬼子们都站起来，齐声喊了一嗓子，对着翠儿鞠了大躬。翠儿吓得不轻，又不敢说话，只能再鞠回去。
“翠儿坐吧，到我这儿。”袁白一指身边的位置，将旁边的鬼子推去一旁，于是大家又笑了。
“刚才都是玩笑了，你们也都是农民家的孩子，飘洋过海的来了，家里爹妈都惦记着，不管怎么样，你们也是要回家的。战事因你们而起，死了这么多人，不管你们这圣战多么神圣，这也是罪，而且一定会还。”袁白先生突然沉了脸，竟说出这么一番要命的话。翻译的脸白了，鬼子们都看着他，袁白先生白了翻译一眼，“翻过去，没事。”
翻译的声音打着颤，将袁白的话翻了过去。鬼子们默不作声，各张脸或红或白，但没人说话，袁白又说：“我看了地图，想必板子村的春天也是日本开花的时候，我们村前村后的桃树、梨树、枣树、苹果树、玉兰，不少都被大水冲死了沤死了，不然现在也是万紫千红。”
鬼子们继续沉默，翠儿抓着衣角，后背出了冷汗。
“我们家稻田周围种满了樱花，妈妈来了信，说都被美国人的燃烧弹烧掉了。”一个年轻的士兵说。
“嗯，每年樱花开的时候，我都带着妻子和女儿去名古屋的花街拍照，拍照的人总是很多，排队就要排半天，有时候等着等着，就发现浑身都是花瓣了，女儿头上也都是花瓣，她美极了。”另一个年岁大些的只剩了一只眼，但这只眼里全是幸福呢。
“我和优子就是在樱花树下认识的，在新宿，那里一面街全是粉色的，另一边却都是白色的，我要摘一支粉色的，再摘一支白色的拿回给妈妈，因为她走不了路，出不了门，穿着和服的优子和我吵起来，开始我不想和她吵，后来看她这么美，我就故意和她吵，吵得她要报警了，我才告诉她是因为喜欢她我才和他吵呀，好几年了，也不知优子怎么样了，如果不来中国，我就要向她求婚的。”这鬼子大概三十多岁，一条腿没了，一个简易的假肢捆在上面，剥皮的桦木做的，像剔掉了肉的骨头。
“大兄弟，有她的照片吗？”翠儿不知为何斗胆这么说，见鬼子们都看着她，又说：“优子，俺说的优子。”
众鬼子都点头，让独腿儿鬼子掏出照片，鬼子红着脸拖了半天，还是掏了出来，他恭敬地递给翠儿，翠儿也郑重地接过，乍一看去，果然是个很俊俏的姑娘，眼睛大大的，酒窝甜甜的，她要是在板子村，定是方圆几十里数一数二的俊媳妇。
“呀，真好看！”翠儿由衷地赞叹着。
照片在鬼子手中传来传去，他们一个个都称赞着，袁白先生微笑着坐在椅子上，突然扭头对翠儿说：”翠儿你看，他们本来也是人。”
翠儿吓得咯噔一下。翻译瞪了老汉一眼。老汉呵呵一笑又说：“人有了鬼心，往往举出圣人的道理，所有的杀人都是这样，鬼子来杀人是这样，中国人自己互相杀也是这样，挖出那颗心其实都是红的热的。我看这些鬼子很久了，放下枪，想了家，他们也和羊羔子似的。”他看了眼冒汗的翻译说：“算了，这个别翻译了，就说我老汉祝他们早点和父母团聚。”
翻译绷着脸翻译了，鬼子们又都向老汉鞠躬致谢。翠儿觉得不能待了，便唯诺着要走。袁白先生看出了她有事，便让翻译和大家说老汉累了。鬼子们便识相离去，一个个又鞠了躬。鳖怪关了门，坐在院里擦着他心爱的喇叭。
“先生，我对八路没底。”翠儿掩了门，悄悄地说。
“嗯，他们想必也没有底，这么多鬼子，如何吃得下？”袁白也皱起眉来。“就是怕它们蛮干，他们干了跑了，村民可要为此倒霉。”
“他们也不找我，我也出不去，万一真的打起来，那可咋办？”翠儿心急如焚。
“如你所说的，郭铁头应该不会打，这是自寻死路。田中每天和长了四只眼似的，也不会给他们这机会。”袁白先生又开始写字，竟有很多日本字，满屋子里挂了不少。“不来也好，伺候走了这些鬼子，村子里能安生一阵。听几个伤兵对我说，八路现在到处都是，打冷枪，放冷炮，埋地雷，挖陷坑，都是阴招狠招。但是鬼子摸不着边儿，烧了村子他们去山里，去山里剿他们又进了林子，你就是把林子都烧了，他们还能藏在地道里。鬼子和伪军毕竟人少，对付几个村子显多，往大平原一撒还不如野狐狸多，一分散就挨宰，聚到一块儿又目标太大，前线打不动，后院看不紧，鬼子也愁着哩。”
“万一郭铁头真要打呢？”翠儿道。
“那就是板子村的末日。”袁白先生轻轻说。“必须打，打不动，还跑不了，咱村子就走投无路了。”
翠儿心知如此，袁白先生验证了她的想法，听天由命吧。
伤患过多，村里的鬼子一连串发起高烧，感染死了两个。鬼子大夫说是天热了，酒精不够，消毒不彻底，担心夏天到了会有瘟疫。袁白先生也发现了，遂向田中建议，集市上有一个草药市场，可以去买一些苍术、艾叶和石菖蒲来熏烧，再买一些金银花、鱼腥草、桂皮、丁香啥的熬成药汤让人喝。田中采纳了这建议，采购的事落在了汉奸刘和翠儿头上，这一早，他们两坐着马车，带着十几个鬼子和十几个伪军出发了。
很久没有出村，一路鸟语花香，没人管的野地里杂草茂盛。鬼子和伪军都骑着自行车，挎着大枪东张西望，遇到有人有车，几个人就先过去查证件，如此折腾了个把钟头，到了集市。
集市又热闹起来，去年的灾荒过去，村子之间的交易便多了。伪军的到来并未引起骚乱，一是见得多了，二是只要有鬼子在，伪军倒不敢乱抢东西。翠儿很快找到了药市，南方来的药贩子在这里扎着堆儿。找到那些药也很容易，翠儿还给自己买了些，给抽烟不停的汉奸刘买了润肺的胖大海。汉奸刘警觉地望着四周，抽空问着翠儿，他们在这儿吗？
翠儿真不知道，她甚至不敢东张西望，她宁可看不见他们。
“买了药咱赶紧回去，害怕。”翠儿低声说。
“大姐，买了那么多去毒的药，怎么不买点云南白药啊。”一个低低的声音从药市里边传来，翠儿脑袋嗡的一声，这是李好安。她想装作没听见，汉奸刘已经说了话：“是呀，要买点白药，这是好东西呢。”
翠儿只能走过去，装作看药低下身去。看了看李好安，又看了看汉奸刘，她咬着牙说：“有事儿，有事儿。”
汉奸刘一下子醒过味儿来，脸色变了，他有点慌，但李好安似乎早有准备，“你别怕，去那边稳住鬼子和伪军，俺和翠儿有话说。”
汉奸刘怔了片刻，颇有意味地看了眼翠儿，去了。翠儿翻弄着药，手抖起来。
“早就知道村里缺药了，在这等了你十几天了，你们果然出来买药了，这一筐药里有一罐毒药，和其他白药一个味儿一个颜色，能毒死几百人的量，上面画了个小红八叉，你后天晚饭给他们放在汤里，是慢药，喝了的人晚上会一直睡着，我们晚上进攻，你做好内应，带着乡亲们藏去村子东南角，我们不往那儿打炮打枪。”李好安给她装着药，拿到这罐毒药时敲了敲。翠儿浑身冒汗，会意点头，犹豫了一下，还是将它放进了那一筐白药里。
“全村鬼子有小三百人，能打仗的一大半儿，你们有这把握？”翠儿问。
“不怕，吃了药，我们就有把握。他们吃了药，晚上八点你就放这个。”李好安塞过来一支二踢脚，“放了它，我们就进攻。”
“要是药没放呢？放不进去呢？”翠儿急道。她紧张地看向汉奸刘，汉奸刘和两个鬼子抽着烟呢。
“必须放进去，放不进去，部队也会进攻，这是区委的命令，把五个大队集合起来不容易，你要记住，必须放进去，这是给你的命令。”李好安说咬牙切齿的，翠儿浑身打过一个哆嗦，俺的娘，俺要下毒毒死几百个鬼子？
“要毒死这么多人？”她想到就说出来了。
“枪打死也是死，炸死也是死，毒死也是死，你做了这个，是抗日英雄，会受表彰的。”李好安看着汉奸刘。“不要告诉他，他毕竟是汉奸，怕他担不下这事体，你一个人办，行动的时候你可以救他。”
“这事儿太大，俺干不来。”翠儿闭眼想了片刻，心都要蹦出来了。
“翠儿，这是命令，行动结束后，你全家离开板子村到根据地去。”李好安的下巴伸出老长，他本不是个说话利索的，今天为何如此麻利？
“是郭铁头的命令，还是区里的命令？”翠儿恶狠狠地说。
“着你别问了，别惹了纪律。”李好安扭过头去。
“那乡亲们呢？鬼子知道是里应外合，放不过村子，他们咋办？”翠儿说得理直气壮。
“翠儿你不知道外面的事儿，鬼子就要顶不住了。方圆几十里都是咱们的人，地道到处都是，消息树路路都有，外面儿鬼子一动，咱就有上千人堵他，拿咱没甚办法。”李好安给他装完了最后的药，站起来擦汗。
“那就等等呗，等他们败了走了不行？俺就不信他们能临走把全村屠了？”翠儿压低声音说。
“别瞎说了，执行吧，郭队长说你能办。”李好安顿了一下，又说：“翠儿，办与不办，这事儿都绕不开你，也绕不过他。”李好安指了指汉奸刘。
汉奸刘和鬼子说笑着，这便是掩护了。翠儿知他不易，更对他有强烈的信任。回来路上她绷着，汉奸刘也不问，但她还是绷不住了，便悄声说了，汉奸刘握着缰绳的手抖成一团，眼珠子都要掉下来了。
“让我想想，让我先想想。”他也不看翠儿一眼，扶了下眼镜说。
“他们不让俺告诉你，可俺不能不告诉你。”翠儿说这话时略有辛酸，命令是啥东西？能有这个人真切可信？
“让我想想，翠儿让我想想。”汉奸刘收敛了惊慌，昂起了下巴，晚霞的侧影里，翠儿觉得他像起了老旦。
采购的各种药得到了鬼子医生的认可，烧艾草的铁盆放满了村路和院子，没有风，板子村被细密的烟雾笼罩，向深秋的第一次霜冻。那味道和烟雾也似乎让村庄宁静起来，哀嚎的伤兵们变得悄无声息，连狗都趴在门口发呆，偌大个村子除了士兵的号令，便是那十几个灶台风箱发出的奇怪的呼扇声，像巨人在打鼾，像牛群在发情，像黑暗的冬季原野上莫名的混响。
汉奸刘负责保管所有的白药，翠儿负责按照医生的人头分发，日本的医生知道这东西，甚至知道用法，他们非常兴奋，对翠儿挑着大拇指。有毒的那一罐翠儿想拿着，汉奸刘示意先不要动。
回家的时候遇到了谢国崖，他背着手伸着脖子在路口看她。“翠儿，去哪了？”
“去先生家了。”翠儿说着，脚没有停。
“不是说这儿，在集儿上你去哪了？”
“集儿上？俺和刘翻译他们买药去了，你啥意思？”翠儿一惊。
“俺也在集儿上，回来的时候路过，看见你了。”谢国崖眯缝着眼，一只手不停地搓着腿。
“你看见啥了？”翠儿心里一虚。
“俺啥都看见了。”谢国崖嘿嘿一乐。“翠儿，反正你有好事儿别忘了俺，俺可都看见了。”
说罢，谢国崖一扭脸消失在胡同口，好像还哼着小曲。翠儿被他说的心里发毛。他看见了什么？看到了和李好安等人的接触？看到了她拿毒药？翠儿站在原地，两腿有些发软，却不知该怎么办。
鬼子头儿们在夜里钻到炮楼里开会，那一晚鬼子巡逻特别认真。翠儿想去再问问袁白先生，袁白先生却闭门谢客，据鳖怪说他又在屋里脱了光膀子，对这一面挂了八卦图的墙念念有词。翠儿这一夜无法入睡，正房的几个鬼子鼾声如雷。每当她想到将毒药放进锅里的情形，便吓得抖作一团。杀猪和杀人截然不同，杀一只猪和杀几百人更不一样，鬼子是鬼子，而在袁白先生的院子里，翠儿也看到了他们人的那面。不下这毒，区委仍要进攻，或许就死伤惨重，下了这毒，翠儿不知道这辈子的夜晚还能不能合上双眼。现在又多个危险的谢国崖，他会向田中告密吗？
有根爬了起来，哆嗦着到院里撒尿。他是懂事的孩子，走路开门都轻轻的。翠儿听着他哗哗放水？他定和他爹一样抖着鸡鸡浇着那棵桂花树，他也会抬头看着闪亮的银河。有盼在旁边微微翻身，抓着她热乎乎的手腕。他清秀的脸在月光里煞是好看，翠儿不由得去摸，孩子却翻了个身，趴在阴影里睡去了。