我们坐在那些垫子上，现在大胡子把我们奉为上宾，我们反倒不知道该怎么做了。更不知道现在请求大胡子把我们给放了这事会不会唐突，我还怕万一哪句话没说好，再惹怒了这大胡子。
大胡子的面相，看起来和我们还是有区别的，更像是蒙古那边的人。暂时我们还摸不透他的真实想法。
时间不大，外面传来了脚步声，有三个人走了进来。
先进来的是那两个随从，他们手里举着托盘，托盘里面还有几个小一点的木头盘子，盘子上是热气腾腾的肉。
随从把那些托盘摆到了我们面前的桌子上，我发现那托盘里还有刀子。
那肉味闻着还很香，我们有些日子没吃这种肉食了，经过这么好几天的折腾，闻到这肉香，肚子也不争气地咕噜咕噜叫了几声。
但是我们都没有动，因为一起进来的，还有另外一个人。
这人是个女人，却并没有像云妹那样脸上画着油彩，看着是个中老年的女人。年龄也有六十多岁了，长相一般，但是看起来很面善。女人身上也穿着袍子，进来之后先是朝着大胡子鞠了一躬，又看了我们一眼，面露疑惑之色。
大胡子冲着云妹点了点头，云妹对着那女人说了两句话。
女人一听颇有些兴奋，她点了点头，转身面向我们，说道：“你们是从哪来的啊？”
听了这话，我和梁悦以及钟小峰面面相觑。这女人说的虽然不是普通话，有一点地方口音在。但是却完全是我们的语言，说的话我们也完全能够听得懂。
在那一刻，我的感觉真的不亚于在国外语言不通的地方，遇到了老乡，听到了乡音。这老乡见老乡，两眼泪汪汪。我听到了熟悉的声音，真的有种想哭的感觉。
我惊问道：“你……你会说汉语？”
那老婆婆点点头：“我本来就是汉人啊，怎么会不说自己的语言？不过我好久都没有说过家乡的话了，听到你们说话也很是亲切啊。”
“那你怎么会跑到这里来？”我疑问道。
老婆婆摇摇头：“这个不重要了。我都这么一大把年纪了，活也活不了几年了。我认命了，不问来路，只念归处。我来，是帮你们互相之间传话的。我也懂他们这边的语言。”
我这才恍然大悟，这老婆婆是被找来充当真正的翻译的。云妹只能算是一个单向翻译，能听却不会说，这老婆婆既会听，也会说，这样我们双方交流起来就方便的多了。
那大胡子走过来，伸手操起托盘里的刀，在那肉上割了一块，放到了钟小峰的面前。又如法炮制帮我和梁悦也各割了一块肉放到了托盘里。又做了个请的手势。