其实克里斯蒂亚诺也是到后来才理解部分人对于他离开曼联的态度。
——「背叛」， 他们有时候这样描述克里斯蒂亚诺的离开。
克里斯蒂亚诺曾经问自己这是为什么， 他没有背叛曼联——好， 也许他的确从一开始就把皇马视为自己的梦想之地， 但是他没有任何对不起曼联的想法、他为曼联赢得了足够多的荣誉， 还给曼联留下了一笔破纪录的转会费，克里斯蒂亚诺不懂为什么这会被解读为背叛。
克里斯蒂亚诺想了很多年都没有结果， 直到有一天小克里斯在家里打游戏的时候随口说了一句，「前两天有人送了我一个游戏账号，爸爸你要玩玩看吗？主队是巴萨。说真的， 虽然这个号之前打得不怎么样， 但是巴萨这支队还挺好用的。」
「绝不，那是对我人生道路的背叛——我最近在玩一支德乙球队， 已经快打到欧战区了。」克里斯蒂亚诺躺在沙发上叼着巧克力棒这样说，「说真的，这种逆袭之路才有意思，买个豪门然后打欧冠拿欧冠冠军，那有什么意思？而且你的想法非常危险，克里斯， 我亲爱的， 你居然觉得巴萨这支球队还挺好用的。」
小克里斯被他逗笑了——他显然非常了解自己的父亲， 深知对方什么时候只是在开玩笑， 而什么时候是在真的生气。现在显然属于前者，「但是玩豪门比较容易入手——一个游戏而已，如果这都是人生道路的背叛， 你应该连利物浦都不能玩。但是你之前刚开始玩的时候用的就是利物浦。」
小克里斯这样玩笑着嘲笑了父亲的「严肃认真」——说真的，利物浦和曼联之间的关系也正经是个事儿呢。
「但是我可没说过利物浦很好用。」克里斯蒂亚诺假装声色俱厉，「但是你居然觉得巴萨很好用。上帝啊，我要为巴萨这个词感到过敏了——快点，克里斯，给我叫救护车。」
小克里斯没有被他的假装骗到，他甚至懒得假装被父亲骗到，他只是咯咯地笑着，「只是陈述事实而已，你知道，我之前玩的都是斯旺西什么的，巴萨的确好用——跟斯旺西这种英超降级队比起来。」
「好，虽然我知道你在说什么，」克里斯蒂亚诺挠挠下巴，「但是总而言之，身在曹营心在汉可是……」
克里斯蒂亚诺说到这里的时候突然停下了。
身在曹营心在汉，他似乎明白了什么。
「怎么了，爸爸？」小克里斯过了一会儿也没听到下半句话，多少有点惊讶，于是专门暂停了游戏，回过头去看克里斯蒂亚诺——当他看见克里斯蒂亚诺脸色不佳的时候显然以为是自己之前的话造成了什么恶果，「只是说游戏而已，你生气了？」
小克里斯可是真的没有想到，毕竟他父亲以前可不是这么奇奇怪怪、会因为这么一丁点小事生气的人——虽然父亲平常还挺幼稚的，但是没有这么幼稚。
克里斯蒂亚诺愣了一会儿，然后赶紧摇摇头。
他就是那个时候突然想明白什么叫做背叛的。
——身在曹营心在汉。
他们所说的背叛不是离开，而是身在曼联却把皇马视为梦想之地、并在得到世界第一之后几乎立刻就转投皇马——他们不是否定商业社会的买卖模式，而是否定克里斯蒂亚诺的「用心」。那些指责克里斯蒂亚诺的人，他们认为克里斯蒂亚诺是在利用曼联、让曼联做他前往皇马的跳板，甚至认为克里斯蒂亚诺所谓的把皇马视为梦想之地，是在贬低曼联、把曼联贬低为低于皇马一档的俱乐部。
他当然不会这么想，也无意这么做，但是……但是他似乎给他们留下了不正确的印象。
可惜，他似乎明白得太晚了。
克里斯蒂亚诺回想到这里，忍不住摇了摇头。
身边一同替补的球员有点奇怪的看看克里斯蒂亚诺，但是很显然，他们谁都不想牵扯进克里斯蒂亚诺的事里。
那不是一件小事，一个球队的头牌要跳到另一个联赛的另一个球队，这绝不是替补球员们该多嘴的事情。
——「所以你讨厌过我吗，爵士？你有没有觉得我背叛了曼联？」当克里斯蒂亚诺想明白这件事之后，他曾经专门给爵士打电话想要问清楚这个问题。
爵士那边沉默了一会儿，过了半天才说：「怎么想起来问这个问题？都过去很多年了，不是吗？你当年都没有这样问过。」
「我只是心里有这样的疑惑。」克里斯蒂亚诺迟疑着说，「我想明白了一些事，爵士，我突然想清楚他们到底为什么会觉得我……会觉得我背叛了曼联。我只是想知道，你是否也曾经这样认为。」
爵士又沉默了一会儿。
「我忘了。」爵士这样说，「都是过去的事了，已经不要紧了。」——不否认、不承认，克里斯蒂亚诺熟悉这个。