生物老师以前就用春困秋乏夏打盹，冬天冻得伸不开腿形容过他们的上课状态，起初大家就当作个玩笑，后来这句话成了班里流传的“经典”——尤其是秋乏撞上英语课，这效果，比两种感冒药一起吃的催眠效果还明显。
“……这个题咱班的正确率不是很高……”英语老师拿着答题卡统计出的出错率皱眉：“这个题，还是词义的考察，我找个人把选项带进去翻译一下句子……”
一听要提问，班里瞬间注入活力，翻书的，看书的，看别人试卷的，一时间嘈杂不已。英语老师环顾四周，目光所及之地都有人迅速低头，生怕一不小心跟老师来个对视。
“张琪！”明显有松气的声音，却又不敢做的太明显。林夕染看着前面的身影缓缓站起来，因为之前的那件事，尽管就是前后位她也一直都没敢跟张琪走的太近。张琪一直在沉默，林夕染往前一趴，小声跟张琪的同桌一起给她提示。
“27题。”
“27”
“啊，选C.”张琪脱口而出，教室不安静的浪潮又开始了。林夕染单手支着桌子扶额叹了口气，这姑娘是走神了吧。
“我知道选C，让你起来做什么你知道吗？上课有认真听讲吗？同桌跟她说做什么？”
“翻译。”
英语老师走到张琪面前，林夕染抬头能清楚的看到老师表情的变化，这是风雨欲来的架势呀。伸手，张琪还没碰到桌上的东西已经到了老师手里，此刻她的头低的更深了。
“我就感觉你最近学习劲头有些不足，上课走神，嗯？现在胆更大了啊，上着课还敢看，学习重要还是这个重要啊？”英语老师晃动着手里的书本，林夕染隐约看到封面好像是书店售卖的娱乐杂志，这期的封面应该是EXO，经常听追星少女唐婷提起，多少还是有印象的。“我也不训你了，说你一句就耽误大家一分钟，这么多人等着你你也好意思，坐下吧，下课去找我。”
“好了，咱继续上课。鹿铭，你起来翻译一下。”关键时候还是得找班长。
“……”伴随着鹿铭温润的声音，林夕染偷偷抬头看了看前面的张琪，她低着头不知在做什么，只是看着略显颓败。
“唉，大课间去找英语老师，张琪惨了！”下课张琪跟着英语老师一起离开，班里同学甩甩僵直的关节缓解之前的压抑，张帆摇着头为张琪感叹，都是张家人，之前关系也算好，现在也只能同情几句了。
“不是八百年前一家人嘛，你怎么不去把你的家人救回来。”张琪的同桌马玲玲笑着调侃。
“你还是她同桌呢，你怎么不解救她与水火之中。”张帆反唇相讥，一点不输气势。
“二楼与我相冲。”
“呵，我还跟英语办公室阴阳不和呢。”两个人各自找了令人不齿的理由，彼此瞪了一眼，沉默。
林夕染拿了英语练习册起身，被张帆眼疾手快拽了回去：“你要去干啥？不是吧，你真敢去做这出头鸟啊！”
“我就是问几个问题。”之前她也经常去，也没见张帆有这么大的反应呀。
“张琪刚刚过去了。”张帆好心提醒她。
“我知道啊。”说不定她去了老师就不会再训张琪了，间接帮了忙也挺好。
“我的姐呀，你是真不知道还是咋滴。你这个时间点去不是没事找训吗？”张帆是彻底无奈了，再看林夕染一脸茫然的样子，再次感叹小白兔欢乐多，这厮真的是什么都不知道呀。张帆颇为好心的提醒她：“咱班三大恐怖故事你知道吗？就知道你不晓得，课间操的老高，晚自习的小李还有就是大课间的老范，咱的英语老师。这三个时间可是谈心的最佳时刻，你要是有幸被他们叫过去了，不蜕层皮你都回不来。”张帆语气颇带威胁恐吓的意味，林夕染认真想了想，虽然说有些夸张，也不是没有道理的。林夕染不负众望的怂了，练习册重新放回书洞，算了，等晚自习的时候再去问吧，不，还是等张琪回来再去为好。
自习课已经开始三分之一张琪才从外面回来，原本就没有一点阳光的脸上变得更加颓败。