吉恩的大脑达到了无与伦比得冷静，没有丝毫杂念，准确无误地在胸口处完成了接球，那标准的梭子球，让他的接球变得轻松简单起来，双手伸直不需要任何调整，稳稳当当地就完成了橄榄球的控制。
转过头，视线之中就可以看到近在咫尺的边线了——比赛时间紧迫，立刻出界，暂停时间，这是关键时刻的最佳选择；但同时，视线余光还捕捉到了近在咫尺的端区角柱。
于是，吉恩左脚重重一垫，一个紧急刹车，身体肌肉紧绷到了极致，硬生生控制出了前冲的惯性，岌岌可危地在边线之内停了下来；然后右脚狠狠地踩在了地面草坪之上，险之又险地控制在了界内，猛然发力，强制性地将身体扭转了过来，整个人犹如老鹰一般腾空飞翔起来；借助着右脚蹬地的力量以及惯性前冲的势头，真正地翱翔了起来。
在这一刻，吉恩可以清晰地感觉到狂暴的风流过双臂、流过头盔的轨迹，世界完完全全安静了下来，只剩下猎猎作响的风声在耳边不断激荡着，身体轻盈地犹如一片羽毛，顺着暴风滑过的轨迹，往前俯冲。
他喜欢这样的感觉。
双臂犹如雄鹰的翅膀一般张开，右手单手牢牢地抓住了橄榄球，一个俯冲，然后就利用橄榄球狠狠地撞掉了端区角落里的角柱，视线之中可以清楚地看到那橙色的角柱被撞到在地。
紧接着，地心引力就开始加速，时间和空间都瞬间以数倍的速度加快起来，吉恩整个人狠狠地撞到了草地之中，掀起了大片大片的草屑，然后就看到了蓝天和阳光，再就是裁判的哨声，“哔，达阵！”
上帝，他真的是爱死了这项运动！
……
杰夫-洛克屏住了呼吸，完完全全地屏住了呼吸，死死地盯着电视屏幕，死死地盯着泰德-吉恩，然后就看到了世界上最美妙最动人的一幕——
泰德-吉恩整个人高高地腾空飞起，以雄鹰展翅的姿势，在端区前沿，滑翔而过，用橄榄球触碰到了角柱，然后重重地落在了地上，完成了达阵！那优雅曼妙的姿势，那英姿勃发的动作，将橄榄球的力量与控制展现得淋漓尽致，同时也将橄榄球的战术与意识完美得结合在了一起。
“砰！”
杰夫猛地整个人就跳了起来，膝盖狠狠地撞在了酒吧的吧台之上，顿时龇牙咧嘴起来，但，他不在乎，只是忘乎所以地嘶吼着，“达阵！达阵！达阵！啊啊啊！”脑袋一片空白，只是笨拙而单纯地嘶吼着，“啊啊啊！”
整个酒吧都沸腾了，乔纳森-鲍德温疯狂地咆哮着，“达阵！”紧握的拳头，紧绷的肌肉，朝着视线里的每一个人嘶吼着，毫无保留地宣泄了自己的激动和亢奋，“达阵！”即使脸孔扭曲了，即使浑身都在颤抖，即使声音就要喊不出来了，但他还是不在乎，“达阵！”
所有人，酒吧里的所有人都在欢呼尖叫着，就连安东尼-蒂诺佐也重重地挥舞着拳头，“真他妈的漂亮！”然后不断对着电视机屏幕敲打着拳头，怒不可遏地喊着，“看到了吗？看到了吗？见鬼的！你们都去死吧！我们是49人！我们是49人！啊啊啊！”
他们达阵了，他们成功地达阵了！在距离比赛结束还有四十九秒的时候，他们完成了达阵，将比分追平为“27：27”，只要踢进附加分，他们就可以逆转比赛！他们做到了！继常规赛第二周逆转达拉斯牛仔之后，他们再一次做到了！
喊着喊着，乔纳森就开始泪流满面，滚烫的泪水大颗大颗地往下掉落，怎么止都止不住。
一个粗糙的大老爷们，此时却站在沸腾的酒吧中央，哭得像一个孩子，嚎啕大哭起来，几乎就要喘不过气来。
不仅仅是因为一个达阵，也不仅仅是因为一场胜利，哪怕是逆转胜利；而是因为陆恪——
站在球场之上，看起来弱不禁风的陆恪，仅仅只是今年的落选新秀球员，不过二十二岁而已，但就是这样一个所有人都不看好的球员，却在比赛之中展现出了坚韧不拔的毅力和果敢，即使面对全场十四次冲撞、两次擒杀，即使面对球队状态不好、节奏失衡，即使面对全场困难，他依旧没有放弃。
陆恪依靠着自己的肩膀，扛起了整支球队，将进攻组球员们牢牢地拧成一股绳，那种不屈不挠、永不言弃的气魄，强硬地杀出了一条血路，在关键时刻，连续两次长传的致命打击，收割了堪比金子的一记达阵。
那股精神气，那股魄力，狠狠地敲打着乔纳森的胸膛，愧疚地说不出话来，无地自容。他痛恨过去这几周的自己，但更加欣喜陆恪的出现，上帝，他已经十几年没有看到这样的旧金山49人了。
因为热爱，所以疯狂；因为执着，所以感动。
乔纳森终究没有支撑住，泪水彻底决堤，放肆地大哭起来。他欠陆恪一声道歉，他还欠陆恪一声谢谢。
“达阵！达阵！达阵！”疯狂庆祝的克里斯-威尔森，几乎已经失去了自己的声音，咆哮着、怒吼着、欢呼着，浑身都在颤抖着，突然，他就看到了人群之中满脸狼狈的乔纳森。
乔纳森似乎也注意到了克里斯的视线，两个针锋相对的球迷，此时却一笑泯恩仇，然后乔纳森就狠狠地擦掉了泪痕，喊叫起来，“斑比！”