不管外界怎么看待亦阳只和小牛达成了一年合同一事，亦阳还是在不舍与思念中告别家人，开始了自己新一年的征战。
此时的亦阳，已经是两个孩子的父亲了。就如他和维格娜莉想象的一样，第二个是女孩。
孩子继承了维格娜莉的金发和精致五官，但也有一些东方人的特征。两个混血宝宝都非常好看，人们甚至都说，如果亦阳的两个孩子以后不打篮球，他们以后在娱乐圈肯定也能成为响当当的人物。
但亦阳并没有办法好好陪在妻子和刚出生的女儿身边，新赛季一开始，亦阳便又变回了那个工作狂。
这个赛季对亦阳来说依然不容易，除了东部多支球队已经崛起外，亦阳也遭遇了职业生涯的首次重大伤病。
一个职业球员的身体状况从30岁开始就会日益下滑，亦阳深刻感受到了这样的变化。一月份，小牛与76人队的一场比赛中，疲惫的亦阳在上篮落地的时候不慎左膝前韧带撕裂，当亦阳倒下时，解说本场比赛的迈克.布林甚至没有反应过来。因为十年来，亦阳就从未遭受过重大伤病的打击。
人们本以为亦阳下场休息几分钟之后就能回来，人们也本以为亦阳最多休息三天就会重返上场。但小牛队的官方结果却是，亦阳至少会缺战三个月，常规赛报销！
全世界都爆炸了！一个十年如一日在球场上拼搏的球员，一下子居然就遭受重大伤病的打击！所有的小牛队球迷和亦阳的球迷都陷入到了恐慌之中。亦阳缺席全部常规赛，甚至可能赶不上系列赛第一轮。那达拉斯小牛队，会何去何从呢？
亦阳所在的医院每天都会有大批记者围堵，凡是从亦阳病房出入的人，势必都会被人潮淹没。
现在所有人最大的问题是：亦阳复出之后，他还能发挥出几成的状态？
被重大伤病困扰巨星实在是数不胜数，格雷格.奥登、布兰登.罗伊等名字，更是一提起都会让人不寒而栗。膝盖前侧韧带撕裂，这可不是普普通通的伤病。亦阳恢复之后还能统治联盟吗？还能带领小牛队拿到总冠军吗？
但在亦阳的病房内，维格娜莉却每天都在没日没夜的照顾他，从不多问一句。不是有一句话是这么说的吗？别人只关心你赢没赢，而我，关心的却是你累不累。
“你还没满30岁呢，就给我来这一出。”库班来探望亦阳的时候，看得出这个老板是痛心疾首。
“这也是没办法的事情，也许过去十年我的运气用完了吧。”亦阳摊开了手，脸上还依然带着微笑。对于这次伤病，亦阳其实还挺乐观的。他坚信自己复出后依然能够拿出以前的状态，他不会被伤病束缚住手脚，也不会因为伤病而变得惧怕对抗。
原因很简单，别的球员受伤后，需要考虑的是自己之后十几年的职业生涯。但亦阳，他需要考虑的只有这个赛季！
“马克，有件事我想和你商量一下。”
库班看着亦阳，他其实心里早就知道是什么事了。但当亦阳真的要告诉他的时候，他却没有做好心理准备。
“我知道你要说什么，但你先别说出来。你才30岁，亦，如果德克在这儿，他也肯定不允许你退役的！他比你早这么多年进入联盟，却只比你早退役一年，这根本不符合常规！”库班的态度没变，他希望亦阳能够继续为小牛队效力。
哪怕是给他2亿，3亿，10亿！库班都愿意！
“我感觉心力憔悴了，马克。”
让库班没想到的是，亦阳居然说出了这么一句话。
“我几乎连续十年都没有休息，一直在打球。而且，随着盛名接踵而来的，是自己毫无私人生活可言。我的一言一行、一举一动都被人们放到显微镜下细细观瞧，成为了街头巷尾的谈资。甚至，连我的家人也被牵连，关于我的任何事情都会被公之于众。你也看到了，除了这个房间，这家医院四处都塞满了记者。维格娜莉哪怕只是出去买一点东西，都会被记者围剿。你知道吗马克，我觉得我就像是一条养在玻璃鱼缸里的鱼。供人观赏，没有自由。”
听到这里，库班没再说话。是啊，像他这样的超级巨星，不，超级巨星中的超级巨星，所承蒙的压力是他无法想象的。
“我从来没有陪儿子一起过生日，因为他的生日总是在季后赛期间。我和维格娜莉的蜜月只有一个星期，母亲生病住院时我甚至只能用电话和他联系。这么些年，是维格娜莉用自己的辛苦换来了我的任性。我任性的在球场上厮杀，任性的把所有的时间都放在了篮球上。当年结婚的时候，我曾答应过维格娜莉的父亲，我说结婚之后，我会把家庭放在第一位。但说实话，我食言了。不过现在，我想弥补这一切。如果说我现在最需要的是什么，那就是家庭！所以，我已经下定决心了。我不会再跟你说我还没考虑好要打多久，我想跟你说的是。选个日子，让我们把这件事公之于众吧！”
“真的没有挽回的余地了吗？”库班最后一次询问。