食物丰富是好事，但一闲下来，两只狼就要饱受蚊群的折磨。大峡谷中有水，夏天的蚊虫当然不少，有时简直咬得两只狼发疯。
但它俩也有对策，白天休息时，便会到背阴的艾草丛中休息，利用艾草的气味来驱除蚊虫。
晚上，它俩经常等到下半夜，才出去捕猎，蚊虫的翅膀，那时被露水打湿了，根本无法起飞，再也无法叮咬两只狼了。
大峡谷的旱獭，被捕杀得差不多了，母狼开始带着红狼，下到草原上，寻找旱獭或其它猎物吃。
一路上，母狼又给红狼上了一课：不能竭泽而渔，必须留一部分旱獭，让它们繁殖，明年才能再吃到肥美的旱獭肉。
母马下驹的时候到了，红狼为了讨母狼的欢心，想换一换口味，便去捕杀小马驹。
小马驹有母马保护，红狼不敢直接靠近，但小马驹与旱獭一样，好奇心也很强，红狼便学着白色母狼的样子，在一个合适距离内，以灌木丛为掩护，将身子趴在地上，然后不停地摇动着它那蓬松而漂亮的长尾巴。
看见那毛茸茸且大幅摆动的尾巴，小马驹的兴趣来了，目不转睛地盯着不说，为了一探究竟，还趁母马不注意时，径直向红狼的方向跑去。
红狼见小马驹上当了，将尾巴摇晃得更加厉害了，同时还以肚子着地的方式，一点一点地向前挪动。
当可怜的小马驹，刚刚走出母马的视线以外，红狼立即图穷匕首现，向眼前的猎物扑了上去，一口咬住对方的咽喉，小马驹来不及发出求救的叫声，就倒在地上，窒息而亡了。
然后，红狼便将小马驹拖到一边，与母狼开始享用起来。
有一次，红狼刚准备对一只小马驹下手，一匹高大健硕的种马及时飞奔过来了。种马颈上的鬃毛飞扬飘拂，肩上的长鬃拂膝，眼里喷着怒火，连打几个响亮的鼻息后，便扬起一对有力的前蹄，向红狼践踩了过来。