眼看坎拉就要完了，它的眼前就是对岸，而对岸是它的故土，它认为自己就算要死，也要死在出生、长大的地方。
已经没有时间了，坎拉当机立断，立即冲向象河，选了一个没有鳄鱼的河段，毫不犹豫地跳入水中。
猴面包树树洞里的公疣猪，都是坎拉的小跟班，平时唯坎拉马首是瞻，此时都急得像热锅上蚂蚁，见坎拉跳入河中，也纷纷效尤。
象河的河面，很快就热闹起来，这下轮到疣猪身上的猴子，开始着急了，它们看到成群的鳄鱼，正争先恐后地赶过来。
猴子左右为难，离开疣猪的背，它们又不会游水，到了对岸，没有土著人的协助，它们哪里还是公疣猪的对手，何况对面的猴群，也不欢迎它们。
形势发生逆转了，猎疣猪的猴子，反倒陷入了困境。
当然，在水里的疣猪，也好不到哪里去，它们为了躲避鳄鱼的攻击，都在水里拼命地向对岸游去，哪里还有时间关注其它。
等鳄鱼赶过来时，坎拉已经上了对岸，好几只疣猪，也跟着成功上了岸。不过，鳄鱼群还是袭击了落后两只疣猪和背上的猴子。
这一回，土著人破开荒地受到重挫，只捕捉到了两只公疣猪，大部分都被坎拉带到了对岸。
到了对岸，坎拉轻车熟路，赶紧带着五只公疣猪，向一丛带刺的灌木丛跑去。
猴子可遭了殃，在灌木丛前，它们被迫离开了疣猪的脊背。坎拉见甩掉了背上的沉重包袱，立即反戈一击，带着公疣猪，利用它们锋利的獠牙，开始攻击猴子。
在地面上，猴子失去了土著人的保护，哪里是公疣猪的对手，四只猴子被追上后，立即被獠牙戳死了。两只猴子较为幸运，逃到了附近的树上，暂时保住了性命，后来却被当地的猴群到处驱赶，惶惶不可终日。
坎拉报复了猴子，便带着五只公疣猪，躲在灌木丛中睡觉。