这时，离金合欢树的不远的地方，有一只穿山甲，找到了一个蚊窝，便躺在蚁窝旁边，开始一动不动地装死。
其实，这是穿山甲捕食的伎俩，它躺在地上，已暗暗地将身上的鳞片张开，同时还散发出一股强烈的气味，用来引诱蚂蚁。
蚁窝里的蚂蚁，嗅到气味后，纷纷涌出来，爬到穿山甲的鳞片上。
穿山甲的计谋，很快就得逞了，它等蚂蚁爬满身子时，便迅速地收起鳞片，将蚂蚁关在鳞片里，并把身子蜷缩成球状，然后向河边滚去。
穿山甲一旦掉进水里，就会立即打开鳞片，蚂蚁就会浮到水面上，穿山甲也就可以吃到美味的蚂蚁了。
可是，这一次，穿山甲没滚出多远，就被玩兴正浓的巴斯看见了，后者立即冲上去，挡住了穿山甲的去路，并用两只前爪，拨弄着穿山甲。
穿山甲球状的身子，在草地上滚来滚去，巴斯玩得不亦尔乎，耶贝和耶斯看见后，也跑了上来，三只幼狮将穿山甲团团围住，把可怜的穿山甲当作玩具，颠来倒去的把玩着。
金合欢树下的辛巴，听见三只幼狮的吵闹声，睁开惺忪的睡眼看了一会儿，又迷迷糊糊地睡着了。
看似平静的草原，其实危机重重。
三公里以外，两只年轻的雄狮，正冒着骄阳，向耶利亚狮群而来。雄狮那金黄色的鬃毛，说明它们还是楞头青，两只雄狮一边走，一边嗅着科巴和辛巴留在领地上的气味。
过了一会儿，两个楞头青的后面，又出现了一只体形硕大的雄狮，它那棕黄色的鬃毛，说明它正年富力强，且称它为“棕狮头”。