可是好景不长，冬天很快就来了。
白昼总是很短，长夜漫漫，寒风呼啸，这也是白极熊等动物最难捱的日子，天性活泼好动的帕卡和哥哥，第一次饱尝了无奈和忍饥挨饿的滋味。
熬过了第二个冬天，帕卡和哥哥已经一岁多了，开始进入少年期。
帕卡的妈妈，又开始与北极狐合作，主要捕杀海豹为食。
帕卡和哥哥的胃口，越来越大了，需要更多的食物，才能填饱肚子，妈妈为了捕到体型巨大的白鲸，更希望与海鸥合作捕猎。
海鸥在天上飞行，容易发现海冰上的大洞，这些冰洞，是被困在海冰下的白鲸，为了呼吸，集体用身子撞出来的，不然的话，白鲸就会窒息而死。
一旦发现冰洞，海鸥群就在冰洞上空盘旋，它们派出一只海鸥，来向帕卡的妈妈报信。收到消息，妈妈立即带着帕卡和哥哥，跟着海鸥来去。
有时，还没有到冰洞前，帕卡就可以看见粉白可爱的白鲸，将头从海中竖起来，向四周打探着。当然，它不知道，这就是海洋动物的“浮窥”现象。
到了冰洞前，白鲸已经潜到海水中了，即使游得很远，它们也不怕迷失方向。白鲸会用回声定位，来寻找用于呼吸的冰洞。
空中的海鸥，见白鲸消失，有些着急了，叫声和振翅声很快混合在一起，而帕卡的妈妈，好像并不着急，它一动也不动，静静地守在冰洞旁，如水边等候鱼的灰鹭。以它的经验，知道隔不了多长时间，白鲸必须重回冰洞来呼吸空气。
果不其然，不一会儿，白鲸为了呼吸，还是冒险浮出了冰洞。帕卡见妈妈一人纵跃，向其中一只白鲸扑了上去，接着用厚实有力的前掌一拍，白鲸徒劳地挣扎了几下，就被妈妈用十厘米长锋利爪子，拖上了冰面。